Traducción de "settlement at full" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Settlement - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Asentamiento Liquidación Poblado Indemnización Arreglo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due .	Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión y participa en el Diálogo Económico con la UE , pero aún no ha comenzado las negociaciones encaminadas a la integración en la UE .
He ran at full speed.	Él corrió a toda velocidad
The settlement has had this name since at least 1063.	El pueblo tiene el mismo nombre desde 1063.
Run the program at full speed	Ejecutar el programa a velocidad rápida
Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation,	Observando con satisfacción también los acuerdosS 1997 742 y Add.1. para la aplicación del plan de arreglo a que llegaron las dos partes en conversaciones privadas directas, y destacando la importancia que asigna a la aplicación plena, equitativa y fiel del plan de arreglo y de los acuerdos para su aplicación,
Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation,	Tomando nota con satisfacción también de los acuerdosS 1997 742 y Add.1. para la aplicación del plan de arreglo a que llegaron las dos partes en conversaciones privadas directas y destacando la importancia que asigna a la aplicación plena, equitativa y fiel del plan de arreglo y de los acuerdos para su aplicación,
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Dichos pagos se convertirán a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) .
And the moon when at the full,	por la luna cuando está llena,
The dogs bayed at the full moon.	Los perros aullaban a la luna llena.
The train was running at full speed.	El tren marchaba a toda velocidad.
Read the full interview here at Scroll.in.	Lea la entrevista completa aquí en Scroll.in.
At full speed, staff would likely include	A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .	La recepción de la indemnización correspondiente por el abajo firmante liquidará íntegra y definitivamente toda reclamación de esa clase .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	En la fecha de liquidación las cuentas fuera de balance se cancelarán .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance
IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .	IV Pronta liquidación en firme el sistema deberá realizar una pronta liquidación en firme en la fecha valor , preferentemente durante el día o , al menos , al final del mismo .
Settlement	Liquidación
He spoke with his mouth full at table.	Él habló con la boca llena en la mesa.
He headed for the door at full speed.	Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
He was driving the car at full speed.	Estaba conduciendo el coche a toda velocidad.
God looks at clean hands, not full ones.	Dios mira las manos limpias, no las llenas.
and the moon when it is at the full,	por la luna cuando está llena,
Then he became full of remorse at his doing.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
On hearing the whistle, they started at full speed.	Al oír el silbato, partieron a toda velocidad.
Amphitryon translation English (full text) at the Perseus Project.	Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha .
Settlement EN	Liquidación
for settlement .	OPF adju .
for settlement .	OFPML liqui .
Settlement procedures	Procedimientos de liquidación
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real .
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.	Otro posible prerrequisito es que se logre una solución al menos transitoria para los principales conflictos de la región.
( 5 ) When offering settlement procedure 6 ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank	5 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 a ) los BCL abrirán al menos una subcuenta respecto de un único SV para cada banco liquidador
At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. same treatment as FX spot transactions ) All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance ( es decir , igual tratamiento que para las operaciones de divisas al contado ) . Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos .
Saying We were also once full of fear at home.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
And by the moon when it is at the full,	por la luna cuando está llena,
And by the moon when she is at the full,	por la luna cuando está llena,
M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) .

Display this page in English