Traducción de "settle your payment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Payment - translation :

Settle - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So settle your plan, and come as one front.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
Pay their wage if they breast feed your children and settle your differences lawfully.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .	Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) .
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
( d ) central banks outside the euro area shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002	d ) los bancos centrales situados fuera de la zona del euro pagarán el 2 de enero de 2002 los billetes de banco denominados en euros y recibidos anticipadamente
( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002	c ) las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro pagarán el 2 de enero de 2002 los billetes de banco denominados en euros y recibidos anticipadamente
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Your payment is now two months overdue.	Tus pagos se retrasan dos meses.
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .	The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
Have fear of the One by whose Name you swear to settle your differences and have respect for your relatives.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord.	Luego, el día de la Resurrección, disputaréis junto a vuestro Señor.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .	By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
I have made some of my offspring settle in a barren valley near Your Sacred House!	He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .	Al solicitar que se reserve cierto volumen de liquidez para órdenes de pago muy urgentes , el participante da instrucciones a insértese el nombre del banco central para que solo liquide órdenes de pago normales y urgentes si se dispone de liquidez una vez deducida la cantidad reservada para órdenes de pago muy urgentes .
By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .	Al solicitar que se reserve cierto volumen de liquidez para órdenes de pago urgentes , el participante da instrucciones a insértese el nombre del banco central para que solo liquide órdenes de pago normales si se dispone de liquidez una vez deducida la cantidad reservada para órdenes de pago urgentes y muy urgentes .
And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance.	Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!
The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .	Insértese el nombre del banco central estará autorizado a procesar y transmitir al proveedor del servicio de red los datos que sean necesarios para liquidar las órdenes de pago .
In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .	In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .	( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due .	Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión y participa en el Diálogo Económico con la UE , pero aún no ha comenzado las negociaciones encaminadas a la integración en la UE .
Therefore settle your plan, then come standing in ranks and he will prosper indeed this day who overcomes.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz!
In addition to the settlement of payment orders in the Payments Module , a PM account may be used to settle payment orders to and from Home Accounts , according to the rules laid down by the insert name of CB .	Además de para liquidar órdenes de pago en el módulo de pagos , las cuentas del módulo de pagos podrán utilizarse para liquidar órdenes de pago a cuentas locales y desde cuentas locales , de acuerdo con las normas que esta blezca insértese el nombre del banco central .
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
So be mindful of God, and settle your differences, and obey God and His Messenger, if you are believers.	Manteneos en paz! Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes!
So be wary of Allah and settle your differences, and obey Allah and His Apostle, should you be faithful.	Manteneos en paz! Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes!
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue .	El apartado 12 se apli cará mutatis mutandis , pero si una o varias instrucciones de pago no pueden liquidarse , todas las instrucciones de pago se colocarán en espera , y se repetirá el algoritmo 4 descrito en el apartado 16 , punto 1 ) , para liquidar las instrucciones de pago de los SV en espera .
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?

Display this page in English