Traducción de "settle the succession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Settle - translation :

Succession - translation :

Palabras clave : Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar Sucesión Seguidas Heredero Rápida Serie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
Succession and legal continuity	Sucesión y continuidad jurídica
Child born after the succession of States	Hijo nacido después de la sucesión de Estados
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
By those unleashed in succession.	Por los enviados en ráfagas!
By the (winds) sent forth in quick succession,	Por los enviados en ráfagas!
By the winds sent forth in swift succession,	Por los enviados en ráfagas!
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
They won the Japan Cup three years in succession.	Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.
Succession after fire in the chaparral of southern California.	Succession after fire in the chaparral of southern California.
Playing the ball more than 3 times in succession.	Tocar la pelota más de 3 veces consecutivas.
Then We sent Our messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our Messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our Messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
then We sent Our messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
Cases of succession of States covered by the present articles	Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos
By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),	Por los enviados en ráfagas!
After a succession of warm days, the weather became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After his death his two sons quarreled over the succession.	Después de su muerte, sus dos hijos pelearon por la sucesión.
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
and settle you on the land to succeed them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Let us settle the matter without a third party.	Arreglemos el asunto sin terceros.
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
What part of the country did they settle in?	En qué parte del país se asentaron?
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.	Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica.
There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son.	No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
Provisions relating to specific categories of succession of States	Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession	f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión
We need to settle down before we wreck the planet.	Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta.
And We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!

Display this page in English