Traducción de "settle our account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Settle - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Cómo estableceremos y construiremos un nosotros más grande para abordar nuestros problemas si no mejoramos nuestras habilidades de comunicación?
Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .	Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal .
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.	Y a veces nos conformamos con el mundo como es, aún cuando no refleja nuestras aspiraciones y valores.
They say Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Saying Surely we feared before on account of our families	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.	Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
Since 1999 , De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Belgium to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD .	Desde 1999 se ha autorizado al De Nederlandsche Bank a utilizar su cuenta en Euroclear Bélgica para liquidar operaciones con activos de garantía en eurobonos emitidos en esa CDVI .
This is Our gift so give generously, or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente.
Since 1999 , De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Bank ( Belgium ) to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD .	Desde 1999 se ha autorizado al De Nederlandsche Bank a utilizar su cuenta en Euroclear Bank ( Belgium ) para liquidar operaciones con activos de garantía en eurobonos emitidos en ese CDVI .
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
We said , This is Our gift, so grant or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
We must take our pet into account when we make a trip.	Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
There you have an account of our immediate reaction to the crisis.	MUSSO (RDE). (FR) Deseo agradecer al señor Pre sidente del Consejo la respuesta que acaba de darme y decirle que me alegro de la nueva situación creada por el hecho de los rehenes están libres, lo que no era el caso cuando planteé mi pregunta.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,

Display this page in English