Traducción de "sets of assumptions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assumptions | Conclusiones |
| Assumptions | Hipótesis |
| Assumptions | Hipótesis |
| Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth. | Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. |
| EN ASSUMPTIONS | ES ASSUMPTIONS |
| Assumptions limitations | Suposiciones limitaciones |
| Assumptions Limitations. | las suposiciones limitaciones. |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Assumptions and data | Hipótesis y datos |
| Assumptions and limitations. | las suposiciones y limitaciones. |
| Assumptions and Limitations. | suposiciones y limitaciones. |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales |
| They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth. | No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada. |
| Assumptions on the costs | Supuestos relativos a los costes |
| Assumptions on the revenues | Supuestos relativos a los ingresos |
| Assumptions on the scenarios | Supuestos relativos a las circunstancias |
| Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends | Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales |
| Article 3 Basic accounting assumptions | Artículo 3 Principios contables fundamentales |
| Both assumptions are patently false. | A todas luces, los dos supuestos son falsos. |
| Color Sets | Colores |
| Instruction Sets | Conjunto de instruccionesName |
| Level Sets | Conjuntos de niveles |
| Data Sets | Conjuntos de datos |
| Sets the title of this journal. | Define el título de esta entrada del diario. journal title |
| Sets caption of the column column. | Establece el título de la columna columna. |
| Sets caption of the row row. | Establece el título de la fila fila. |
| They have no knowledge of it, except the following of assumptions. | No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. |
| The price projections are conditional on a number of assumptions . | Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos . |
| Sets the visibility of the icon border. | Configura la visibilidad del borde de iconos. |
| Sets the size of each tile border. | Establece el tamaño de los bordes de las teselas. |
| Failed to fetch list of photo sets. | No ha sido posible obtener la lista de conjuntos de fotos. |
| Sets the color of the tabulator marks. | Establece el color de las marcas de tabulación. |
| The sun sets. | El sol se pone. |
| Sets XIM server | Establece el servidor XIM |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Customizable icon sets. | Juegos de iconos personalizables. |
| Comment sets Title | El comentario define el título |
| Comment sets Description | El comentario define las descripción |
| Accept character sets | Aceptar grupos de caracteres |
| Sets widget's content. | Establece el contenido de un widget. |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( 1 ) OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 . | ( 1 ) DO L 337 de 20.12.2001 , p. 52 . |
| The revisions of the technical assumptions for interest rates are small . | Las revisiones de los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés no son significativas . |
| Box A TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies . | Recuadro A SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales . |
| Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies . | Recuadro 1 SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales . |
