Traducción de "set your sails" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Your - translation :

Palabras clave : Velas Navega Zarpa Zarpe Velas Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hoist the sails!	Icen velas!
When you can't change the direction of the wind adjust your sails.	Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.
The ship sails for Honolulu tomorrow.	El barco zarpa a Honolulu mañana.
A gust of wind swelled the sails.	Una ráfaga de viento llenó las velas.
God provides the wind, but man must raise the sails.	Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Set Your Status	Ponga su estado
Set your status	Ponga su estado
Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics.	Tal como se están planteando las acusaciones acá, son un manjar para los críticos de los medios.
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you, so that you may seek His munificence indeed He is Most Merciful upon you.	Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor. Es misericordioso con vosotros.
Set your mind at ease.	Pon tu mente en calma.
Set as your default key	Establecer como su clave predeterminada
Set your status according to appointments in your calendar	Establecer su estado conforme a las citas de su calendarioName
On your marks, get set, go!	En sus marcas, listos, ya!
On your marks, get set, go!	En sus marcas, listos, fuera!
On your mark, ready, set, go!	En sus marcas, listos, ya!
Set the length of your pie.	Defina la longitud de la tarta.
Your wallet is on the television set.	Tu billetera está sobre el televisor.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.	No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
Any proxy servers your ISP has set up.	Cualquier servidor proxy que tenga configurado su ISP.
Any proxy servers your ISP has set up.	Cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor.
Set the color of your current IRC message	Establece el color de su mensaje de IRC actual
No picture set for your address book entry.	No hay ninguna imagen definida en su entrada de la libreta de direcciones.
You should set a good example to your children.	Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.
You should set a good example to your children.	Deberías dar un buen ejemplo a tus niños.
Please use Edit Languages to set up your document.	Utilice Editar Idiomas para configurar su documento.
That means going to a company in Prague he sails close to the meaning, which is the office of Janousek's companies.	Creo que quiere decir ir a una empresa de Praga pronto se desvela a Plachý que se trata de la sede de las empresas de Janoušek.
Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
If you want to be free, destroy your television set.	Si quieres ser libre destruye tu televisor.
A tool to set image as background on your desktop	Una herramienta para configurar el fondo del escritorioName
Set the cell formatting to look like your local currency	Establece el formato de celda para que aparezca en su moneda local
And your Lord will unfold His mercy for you, and will set your affair towards ease.	Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte .
Decide on a platform and set it up for your system.	Decidase por una plataforma y configurela para su sistema.
And you don't necessarily have to have your own TV set.	Y uno no tiene necesariamente que tener una television.
Behold, your troops in your midst are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.	He aquí que tu pueblo en medio de ti es como las mujeres. Las puertas de tu tierra serán abiertas de par en par a tus enemigos el fuego consumirá tus cerrojos
Did you not see that the ship sails on the sea by Allah s grace, so that He may show you some of His signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	Sin presumir de mis dotes para el irlandés sé que en Kerry se los conocía como Ainmhide na seolta , el monstruo con velas.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
Set your faces in every place of worship and call on Him, making your religion sincerely His.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.	Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
You 'll also find functions to set options for your running PHP.	Manual de PHP
But if Allah wills He could set a seal upon your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.

Display this page in English