Traducción de "set up environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environment - translation :

Palabras clave : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.	La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab.
Error HOME environment variable not set.	Error no está establecida la variable de entorno HOME.
Error DISPLAY environment variable not set.	Error no está establecida la variable de entorno DISPLAY.
Setting Up Configuration Environment	Preparando el entorno de configuración
Setting up configuration environment.	Preparando el entorno de configuración.
Error USER environment variable is not set.	Error La variable de entorno USER no está definida.
This script does not use environment variables. If you need to set environment variables for the build or install process, please see the set env option.	El script no utiliza variables de entorno. Si necesita establecer alguna variable de entorno para el proceso de compilación o instalación, eche un vistazo a la opción set env.
Set up Screen Saver	Configurar el salvapantallas
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado.
Nor does it account for the fact that giant companies are exploiting this largely unregulated environment to set themselves up as the new sovereigns.	Tampoco toma en cuenta el hecho de que las empresas gigantes explotan este ámbito, que en gran medida no está regulado, para erigirse como los nuevos soberanos.
They set up a school.	Ellos fundaron una escuela.
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
set up the password prompt	Configurar la petición de contraseña.
Set up a new game...	Configura una partida nueva...
Set up a loaded game...	Configura una partida cargada...
The Tabbing option will display a simpler menu to set up a tabbing environment. In all these environments, you can easily set the number of rows and columns, along with other specific options.	La opción Tabulación mostrará un menú para configurar la tabulación del entorno. En todos estos entornos, puede configurar el número de filas y columnas, así como otras opciones específicas.
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Can you set up the bike?	Puedes acondicionar la motocicleta?
Can you set up the bike?	Puedes adaptar la bicicleta?
Can you set up the bike?	Sabes acomodar la bicicleta?
Let's set up a sign here.	Pongamos un cartel aquí.
He set up a company recently.	Él ha fundado una empresa recientemente.
We set up a whole ER.	Establecimos una sala de emergencias completa.
Set up of Network Proxy settings	Configuración del proxy de red
Client side bridge already set up.	Puente del lado cliente ya configurado.
Client side bridge set up successfully.	Puente del lado servidor configurado con éxito.
Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.	Tom tenía suerte de haber crecido en un entorno multilingüe.
Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses .	La validez y pertinencia de los datos de las cuentas nacionales que describen el entorno económico constituyen elementos necesarios para evaluar y establecer de manera correcta las políticas económicas y monetarias , así como los análisis conexos .
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.	No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema.
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.	HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
Who set up with Allah another god.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
and He has set up other landmarks.	y mojones.
We set up our tents before dark.	Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
They will set up a new company.	Ellos fundarán una nueva compañía.
How to set up IMAP server Cyrus	Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus
Set up Last. fm username and password	Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName
Set up of Fonts, Colors and Style	Configuración de tipos de letra, colores y estilo
Set up policies for applications using PolicyKit	Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte!
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.	Para configurar el entorno, KDE únicamente lee archivos con la extensión sh.
Who had set up another god with God.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!

Display this page in English