Traducción de "set their expectations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reveal their expectations about future developments	reveal their expectations about future developments
In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations.	Al buscar una solución política en Siria, es importante fijar expectativas realistas.
they can fulfil the expectations with their limited services .	podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .
But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.	Pero lo que los artistas gustan de hacer es crear expectativas de simetría y luego quebrarlas.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.
their hearts set on diversions.	divertidos sus corazones.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.	Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.
driven by expectations .	driven by expectations .
He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
Parliament's expectations in carrying out their job, to ensure that all those appropriations are fully utilized.	10.90 manifiesto, en relación a esto, el deseo de que estos fondos se empleen para técnicas nuevas de comercialización como en realidad, no son nuevas, puesto que son antiguas técnicas olvidadas el secado y el ahumado, que son accesibles a la pequeña pesca artesanal.
their hearts being set on other concerns.	divertidos sus corazones.
One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations.	Una posible explicación es que los gobiernos europeos carecen de los medios para satisfacer las expectativas de sus votantes debido a las limitaciones financieras por las que están pasando.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse.	Si los directivos tuvieran que elegir entre cumplir las expectativas de los accionistas y cumplir sus responsabilidades sociales y éticas, probablemente sus compañías irían a la quiebra.
So they set out, while lowering their voices,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
the planets that run their course and set,	que pasan y desaparecen!
Members of Belle Sebastian supported their live set.	Miembros de Belle Sebastian apoyaron su set en vivo.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.	Entonces distribuí al pueblo por familias, detrás de la muralla en sus partes más bajas y en sus partes desprotegidas, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
We have no expectations of victory.	No hay expectativas de victoria.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.	Entonces distribuí al pueblo por familias, detrás de la muralla en sus partes más bajas y en sus partes desprotegidas, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos
Thus does Allah set forth their parables for mankind.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
He will guide them and set right their state.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set their condition right	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set right their affairs,	Él les dirigirá, mejorará su condición
They set fire to their neighbour's house in revenge.	Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.	Dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.	Dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra
European citizens accepted their new money swiftly and with enthusiasm . The success of the euro cash changeover surpassed all expectations .	Los ciudadanos europeos aceptaron la nueva moneda favorablemente y con rapidez , y el éxito con que se efectuó la transición al euro sobrepasó las expectativas más optimistas .
inflation expectations and does not necessarily signal	inflation expectations and does not necessarily signal

Display this page in English