Traducción de "set out upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.	Y me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso. Puso mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos
He set out for Tokyo.	Él partió hacia Tokio.
They set out last night.	Ellos partieron anoche.
She set out for Thailand.	Ella partió a Tailandia.
We spread out the earth and set upon it firm mountains, and We cause every delightful thing to grow in it	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
He has set out for Canada.	Él se ha ido camino a Canadá.
He set out for Canada yesterday.	Partió para Canadá ayer.
They set out for New York.	Ellos partieron a Nueva York.
They set out on a picnic.	Se fueron a un picnic.
We set out to do this.	Nos pusimos como meta hacer esto.
We have spread out the earth and set upon it firm mountains. Everything We have caused to grow therein is justly weighed	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants,	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
Call upon those whom you set up beside God!	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
The draft decision is set out below	El proyecto de Decisión figura a continuación
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
Then he set out on another expedition	Luego, siguió otro camino
Nancy set out on a solo journey.	Nancy emprendió un viaje sola.
I'll set out for China next week.	Viajaré a China la semana que viene.
He set out for Paris last month.	Él partió a París el mes pasado.
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
We set out traps for catching cockroaches.	Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
They set out at the rooster's call.	Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo.
They will be seated upon couches set face to face	en lechos, unos enfrente de otros,
He hath set uncleanness upon those who have no sense.	Y Se irrita contra quienes no razonan.
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.	Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.
No invading army has ever set foot upon Japanese shores.	Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas.
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.	Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia, continuamente, delante de mí
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
The calendar is set out in Annex III .	El calendario está incluido en el anexo III .
The principle set out in Article 34(1)(	El apartado 1 del artículo 33(
So they set out, while lowering their voices,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
After lunch, set out for the next destination.	Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.
He set out at four in the morning.	Él se fue a las 4 de la mañana.
She set out on a trip last week.	Ella se fue de viaje la semana pasada.
I set out to look at natural forms.	Propongo examinar las formas naturales.
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.	Luego entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. Y cuando una esté llena, ponla aparte
Upon hearing the news, she burst out crying.	Al oír las noticias se puso a llorar.
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
Say (O Muhammad) Call upon those whom ye set up beside Allah!	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
But if Allah wills He could set a seal upon your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.

Display this page in English