Traducción de "set of vehicles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assembly of such vehicles | el montaje de los mismos |
| Heavier models of infantry mobility vehicles (IMV) can also be used for patrol vehicles. | Modelos más pesados de vehículos de la infantería (IMV) se pueden también utilizar para patrulla. |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . |
| 20,000 square meters of classic vehicles. | 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos |
| Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square. | Unos 16 000 soldados 200 vehículos blindados y 150 aviones y helicópteros pasarán por la Plaza Roja. |
| Vehicles , other transport equip . | , equip . |
| Vehicles are recent inventions. | Los vehículos son invenciones recientes. |
| Police fired tear gas at the masked protesters, some of whom pelted officers with stones, set trash bins and vehicles on fire, and set off smoke bombs and firecrackers in a few shops. | La policía lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes encapuchados, algunos de los cuales bombardearon a los oficiales con piedras, contenedores de basura y vehículos en llamas, y arrojaron bombas de humo y petardos en algunas tiendas. |
| The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. | El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. |
| Sales of light commercial vehicles on the increase | Sube la venta de comerciales ligeros |
| As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes. | Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas. |
| Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles | , de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas |
| Internet investment vehicles are growing. | Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. |
| And then finally, electric vehicles. | Y finalmente, vehículos electrónicos. |
| The database includes 1,034 vehicles, 666 of which are cars, 109 sport utility vehicles, 137 motorcycles, 78 vans and 44 trucks. | La base de datos incluye 1.034 vehículos, que son 666 turismos, 109 todoterrenos, 137 motocicletas, 78 furgonetas y 44 camiones. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. |
| More than a dozen police or chengguan officers were injured in the nighttime episode 14 government vehicles were overturned or set on fire. | Más de una docena de policías u oficiales chengguan resultaron heridos en el episodio nocturno 14 vehículos del gobierno fueron volcados o prendidos fuego. |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas |
| In the Thunderbirds TV series, a set of vehicles was presented that were imagined to be completely nuclear, as shown in cutaways presented in their comic books. | En la serie de televisión Thunderbirds, se presentó una serie de vehículos completamente nucleares, como se muestran en sus cómics. |
| There are always a lot of vehicles on this road. | Por este camino siempre pasan muchos coches. |
| As these categories of N1 vehicles usually have the same engine systems, it should be possible to implement the Commission proposal at sustainable costs, within the set deadlines. | De hecho, estas categorías de vehículos utilizan normalmente los mismos motores. |
| As to climate change, the impact of motor vehicles is global. | Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales. |
| FWD vehicles have the tendency to understeer. | Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. |
| RWD vehicles have the tendency to oversteer. | Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. |
| Vehicles caught in the avalanche in Chosica. | Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica. |
| 76 Air pollution from motor vehicles, p. | Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. |
| Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust. | Los vehículos con la bocina te adelantan y van dejando una nube de polvo a su paso. |
| The fire department has more modern vehicles now. | La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos. |
| This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles. | Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario. |
| While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles. | Si bien ya contamos con vehículos eléctricos de alta calidad, para ganar en la competencia con los convencionales tienen que mejorar en cuanto a variedad y costes. |
| military transport plane, followed by a convoy of army vehicles, taxis, cars etc. | En primer lugar, he de referirme a los refugiados, bloqueados en Jordania, cerca de la frontera con Irak. |
| Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles | Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera |
| They had to abandon their vehicles in the snow. | Tuvieron que abandonar sus vehículos en la nieve. |
| Keep distance from trucks and other vehicles when driving. | En conducir, hay que mantener una distancia de los camiones y otros vehículos. |
| FN I always had a passion for alternative vehicles. | FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. |
| Moreover, all other light commercial vehicles should be included in the directive on commercial vehicles, which does not apply to them at the moment. | Pero les recuerdo que es un poder controlado. Si debemos otorgar este mandato para que se tomen decisiones, hay que aceptar, sin embargo, las enmiendas que las |
| Convoys of trucks and armoured vehicles reached Kabul without being attacked, overflown by helicopters. | Los convoys de camiones y de tanques regresaron a Kabul sin sufrir ningún ataque, vigilados por los helicópteros. |
| Moreover, we have to reckon on a huge increase in the number of vehicles. | Dicen y el Sr. Bangemann también acaba de decirlo que todo es en interés del pueblo de la RDA, porque la RDA está en quiebra. |
| The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. | La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. |
| This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles . | Este sector incluye el comercio en general y la reparación de vehículos de motor y motocicletas . |
| It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles. | Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados. |
| And make the transition to more efficient vehicles go faster. | y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes. |
| Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. | Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. |
