Traducción de "set his sights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. | Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. |
| He did the sights of Paris with his friends. | El visitó los monumentos de París con sus amigos. |
| Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now. | Por ahora, el bloguero detrás de Lugansk News Today tiene como meta expandirse y ya ha lanzado un nuevo sitio web Ukraine Right Now. |
| Their sights downcast. | se humillarán las miradas. |
| They were just beyond our sights. | simplemente estaban más allá de nuestra vista. |
| It has bemused many people that Tony Abbott has members of his own Liberal Party in his sights, including members of his government | Confunde a muchos el hecho de que Abbott apunta a miembros de su propio partido Liberal, incluyendo miembros de su gobierno |
| The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between. | Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador. |
| I saw the sights of Kyoto during my vacation. | Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones. |
| They fear a Day when hearts and sights are overturned. | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering and unto them shall be a torment mighty. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development. | Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso. |
| He only defers them until a Day when the sights stare. | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices | Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago |
| Tom set down his spoon. | Tom bajó la cuchara. |
| He set his house on fire. | Él le prendió fuego a su propia casa. |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed, | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| He set fire to his own house. | Él prendió fuego a su propia casa. |
| His words set everybody roaring with laughter. | Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa. |
| Tom forgot to set his alarm clock. | A Tom se le olvidó ajustar su reloj despertador. |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. | Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales. |
| Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces. | Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas. |
| Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights. | A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos. |
| He set things in order in his room. | Él ordenó las cosas de su cuarto. |
| He set things in order in his room. | Él puso en orden las cosas de su cuarto. |
| The thief set his eyes on that house. | El ladrón se fijó en esa casa. |
| Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels | Entonces Jacob se levantó e hizo subir a sus mujeres y a sus hijos sobre los camellos |
| Before leaving, his men set fire to the city. | Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad. |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento |
| If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath | Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento |
| After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11. | Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo. |
| how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan, | cuando impuso en Egipto sus señales y sus maravillas en los campos de Tanis |
| 1899 Georg Cantor discovers a contradiction in his set theory. | 1899 Georg Cantor descubre una contradicción en su teoría de conjuntos. |
| Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts. | No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran! |
| The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them. | Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos. |
| He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. | El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz |
| Even then they would say, Our sights have been hypnotised in fact, a magic spell has been cast upon us. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Say thou He it is who hath brought you forth and hath endowed you with hearing and sights and hearts. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos |
| He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. | El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos |
| He is far above whatever they set up as His partners! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
