Traducción de "set clear expectations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations.	Al buscar una solución política en Siria, es importante fijar expectativas realistas.
Do not set yourselves above God I bring you clear authority.	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.	Pero lo que los artistas gustan de hacer es crear expectativas de simetría y luego quebrarlas.
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.	Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin.
Overall, education has surprisingly little clear impact on happiness (perhaps because expectations often rise faster than the possibility of meeting them).	En general, resulta sorprendente que la educación tenga pocas repercusiones claras en la felicidad (tal vez porque con frecuencia las aspiraciones aumentan más rápidamente que la posibilidad de satisfacerlas).
So when it set, he said O my people! surely I am clear of what you set up (with Allah).	Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! Soy inocente de lo que Le asociáis.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.
driven by expectations .	driven by expectations .
This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .	La lista de temas debe ser limitada y establecer un plazo claro para cada uno de ellos .
And then We set you, (O Prophet), on a clear high road in religious matters.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
A Book whose verses are set clear, and then distinguished, from One All wise, All aware	He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado.
However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life.	Sin embargo ya no va a esperar y ha establecido reglas claras para la vida en el futuro.
And set not up with God another god I am a clear warner from Him to you.	No pongáis a otro dios junto con Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
The Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable .	La redenominación se refiere a un procedimiento mediante el cual la denominación inicial de un valor , emitido en moneda nacional , pasa a ser en euros a un tipo de conversión fijo e irrevocable .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
reveal their expectations about future developments	reveal their expectations about future developments
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
We have no expectations of victory.	No hay expectativas de victoria.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
In October 1998 , the Governing Council published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable .	Ratio de déficit uno de los criterios fiscales , que se utiliza para definir la existencia de un déficit excesivo , establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado .
The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior.	Dichos objetivos brindan una oportunidad decisiva para que el mundo establezca normas claras y vinculantes para el comportamiento de los gobiernos y las empresas.
But it is a set of Clear Signs in the hearts of those who have been endowed with knowledge.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
Say He is only one Allah, and surely I am clear of that which you set up (with Him).	Di Él es sólo un Dios Uno y soy inocente de lo que vosotros Le asociáis .
inflation expectations and does not necessarily signal	inflation expectations and does not necessarily signal
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...	Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
So, contrary to expectations, things stayed put.	Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Will Modi live up to voters expectations?	Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes?
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS	EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
Contrary to expectations, they won with ease.	Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.

Display this page in English