Traducción de "set appropriate expectations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriate - translation :

Palabras clave : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations.	Al buscar una solución política en Siria, es importante fijar expectativas realistas.
The ECB will set the appropriate values of this attribute .	El BCE fijará los valores correspondientes de este atributo .
The ECB will set the appropriate values of this attribute .	El BCE fijará los valores apropiados de este atributo .
helping to stabilise inflation expectations , may be To take appropriate decisions , the Governing Council to h ave a	helping to stabilise inflation expectations , may be To take appropriate decisions , the Governing Council to h ave a
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.	Pero lo que los artistas gustan de hacer es crear expectativas de simetría y luego quebrarlas.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.
driven by expectations .	driven by expectations .
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
The normal access limits , which are set in terms of member countries quotas , were deemed to be appropriate .	Esta revisión ha considerado adecuados los límites normales de acceso , que vienen definidos en función de las cuotas de los países miembros .
The output folder exists, but it is not writable. Please set the appropriate permissions or choose another folder.	La carpeta de salida existe, pero no se puede escribir en ella. Establezca los permisos apropiados o seleccione otra carpeta.
Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 .	Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
reveal their expectations about future developments	reveal their expectations about future developments
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
We have no expectations of victory.	No hay expectativas de victoria.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
An appropriate and transparent strategy complemented by explanations of day to day monetary policy decisions provides guidance to the markets , notably concerning inflation expectations and the future monetary policy stance .	La adopción de una estrategia adecuada y transparente , complementada por la explicación continua de las decisiones de política monetaria constituye una guía para los mercados en lo que concierne , sobre todo , a las expectativas de inflación y de orientación futura de la política monetaria .
inflation expectations and does not necessarily signal	inflation expectations and does not necessarily signal
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...	Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
So, contrary to expectations, things stayed put.	Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Will Modi live up to voters expectations?	Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes?
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS	EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
Contrary to expectations, they won with ease.	Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
I couldn't live up to his expectations.	No pude cumplir sus expectativas.
Tom couldn't live up to Mary's expectations.	Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.
GUILLAUME expectations or those of my group.	Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente.
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level .	Si las distintas iniciativas pueden ser acertadas individualmente , colectivamente puede que no mejoren y establezcan las pautas a nivel comunitario .
Where appropriate , the reply to the complainant shall make reference to the out of court body set up under Article 75 .	Cuando proceda , la respuesta remitirá al denunciante al organismo de resolución extrajudicial de litigios contemplado en el artículo 75 .

Display this page in English