Traducción de "set an impulse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impulse - translation :

Palabras clave : Impulso Impulsiva Impulsivo Irresistible Impulsos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Impulse	Impulsoimage noise type
And the second, with an impulse every other note.	Y la segunda con un acento nota por medio.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.	El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.
The nine year old put an impulse on every four notes.	El de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas.
You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.	Verán, la primera vez tocaba con un acento en cada nota.
And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.	Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta.
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.	Cuando las neuronas interactúan la reacción química emite un impulso eléctrico el cual puede medirse.
Those who are righteous when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
Hence their impulse to believe in unseen forces.	De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
If an evil impulse from Satan provokes you, seek refuge with God He is all hearing, and all knowing.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe.
The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery.	Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación.
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.	Y todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.	Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó.
On a sudden impulse, I returned to my home town.	En un arranque me volví a mi pueblo.
Indeed, those who fear Allah when an impulse touches them from Satan, they remember Him and at once they have insight.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.	Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.	Y el de once años, un acento en toda la frase.
An extraordinary set of telescopes.	Es un conjunto extraordinario de telescopios.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.	Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.	JE Lo que hace de todo impulso que va al cerebro un código binario.
I had to set an example.	Tuve que dar el ejemplo.
I have to set an example.	Tengo que poner un ejemplo.
Since the accessory pathway does not have the impulse slowing properties of the AV node, the electrical impulse first activates the ventricles via the accessory pathway, and immediately afterwards via the AV node.	Puesto que la vía accesoria no frena el impulso eléctrico (cosa que sí hace el nódulo AV), éste activa primero los ventrículos mediante la vía accesoria, e inmediatamente después mediante el nódulo AV.
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
may be set to an authority file	Puede ser configurado con un archivo de configuración.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.	Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.
Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Ahora, el márketing ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.
And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.	Y así fue que el proyecto Impulso Solar empezó, en verdad, a gestarse en mi mente.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
In 1989, the band released their second album, Consuming Impulse , a turn toward to death metal.	En 1989 la banda lanza su segundo álbum, Consuming Impulse el cual dio un giro hacia el death metal.
An alternative set of well discussed policies could work.	Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar.
Set an email address, where bugs can be reported.	Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores.
Now the Minotaur IV has too much impulse, so we have to bleed it off by flying the rocket at an 89 degree angle of attack for portions of the trajectory.	Pero este cohete tiene demasiado empuje, por eso tenemos que reducirlo volando a un ángulo de 89 grados respecto a su dirección general, en algunos trayectos.
And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.	Y uno además tiene el impulso de generalizar, tanto como sea posible, al definir quien es el enemigo.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquitecto, es difícil establecer la agenda.
An empty left page will set with the plain pagestyle	Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página plain
An empty left page will set with the empty pagestyle	Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página empty
The DVI code set a character of an unknown font.	El código DVI establece un carácter de un tipo de letra desconocido.

Display this page in English