Traducción de "set an environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environment - translation :

Palabras clave : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
Error HOME environment variable not set.	Error no está establecida la variable de entorno HOME.
Error DISPLAY environment variable not set.	Error no está establecida la variable de entorno DISPLAY.
Error USER environment variable is not set.	Error La variable de entorno USER no está definida.
Choose an environment.	Elegir un entorno.
Completing an Equation Environment	Completando un entorno de ecuación
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
It prefers an acidic environment.	Prefiere un ambiente ácido.
This script does not use environment variables. If you need to set environment variables for the build or install process, please see the set env option.	El script no utiliza variables de entorno. Si necesita establecer alguna variable de entorno para el proceso de compilación o instalación, eche un vistazo a la opción set env.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado.
Select an environment to be used	Seleccione un entorno a usar
Also close an environment when an opening command is inserted.	También cerrará un entorno cuando se inserte una orden de apertura.
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
An introduction to the K Desktop Environment	Una introducción al entorno de escritorio K.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.	La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab.
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.	No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema.
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.	En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.	Las fuentes hidrotermales estaban en un medio ácido.
An RSS feed reader for the K Desktop Environment.	Un lector de fuentes RSS para el entorno de escritorio K.
An extraordinary set of telescopes.	Es un conjunto extraordinario de telescopios.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar.
For server modules, you should set it in the server 's environment before starting the server.	Para los modulos de servidor, deberían definirse en el entorno del servidor antes de iniciarlo.
For city dwellers, the environment can be an existential priority.	Para los citadinos, el medioambiente puede ser una prioridad existencial.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
People would feel really fine in an open outdoor environment.	La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto.
Welcome to kde an introduction to the K Desktop Environment.	Bienvenido a kde una introducción al entorno de escritorio KDE.
I had to set an example.	Tuve que dar el ejemplo.
I have to set an example.	Tengo que poner un ejemplo.
So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.	Por lo tanto, queremos crear un ambiente en el que los bonobos se sientan a gusto con quienes interactúan. Queremos crear un entorno en el que se diviertan y un entorno en el cual los demás sean personas significativas para ellos.
However, you may want to change the setting for environment variables that kdesvn build does not provide an option for directly. This is possible with the set env option.	Sin embargo, usted puede querer establecer algunas variables de entorno para las que kdesvn build no ofrece ninguna opción directamente. Ésto es posible con la opción set env .
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
may be set to an authority file	Puede ser configurado con un archivo de configuración.
Chile s government set a precedent in the region by meticulously mapping citizens priorities on the environment and climate.	El gobierno chileno sentó un precedente en la región al mapear meticulosamente las prioridades de sus ciudadanos respecto del clima y el medioambiente.
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social .
This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .	Los últimos programas de estabilidad confirman el compromiso de lograr unas posiciones presupuestarias equilibradas , por parte de Italia en el 2003 y por parte de Alemania , Francia y Portugal en el 2004 .
The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil .	El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras .

Display this page in English