Traducción de "serving as director" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Following Pasteur's death in 1895, Duclaux became director of the Institute, with Roux and Chamberland serving as its sub directors. | Tras la muerte de Pasteur, Duclaux fue director del Instituto de 1895 a 1904, con Roux y Chamberland como subdirectores. |
| In May 1840, while serving as Prince Sturdza's private secretary, he became co director (with Alecsandri and Negruzzi) of the National Theater Iași. | En mayo de 1840, mientras servía de secretario para el príncipe Sturdza, llegó a ser co director (con Alecsandri y Negruzzi) del Teatro Nacional de Iaşi. |
| Johns and Senreich are billed as directors of the movie, with actor producer Seth Green set to provide a lead voice as well as serving as voice director on the film. | Johns y Senreich también están acreditados como directores de la película, con el actor productor Seth Green encargado de proporcionar una voz principal, así como ser el director de doblaje del film. |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU. |
| They appointed him as a director. | Le nombraron director. |
| She took over as executive director. | y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva. |
| serving | ración |
| per serving | ración |
| She was the city's longest serving mayor as well as the first female mayor. | Fue reelegida en 2006, y es la primera alcaldesa femenina de la ciudad. |
| Amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive. | Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas. |
| Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'. | Por cierto, la empresa Kolb utiliza el siguiente slogan publicitario serving mankind by serving science . |
| Over time , the nature of goods serving as money not the same as their original purpose . | Over time , the nature of goods serving as money not the same as their original purpose . |
| We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care. | Ayudamos tanto a los pacientes como a sus seres queridos , relata Nathalie Savard, directora de los cuidados. |
| He is a director, and should be treated as such. | Él es un director y debería ser tratado como tal. |
| British conductor Ian Shaw is on board as musical director. | Y el británico Ian Shaw es el director musical. |
| It comes from serving. | Proviene de servir. |
| Him we are serving. | Somos Sus servidores. |
| Director | Director |
| serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU | servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo. |
| Jeff Martin wrote the episode, and Rich Moore served as director. | Jeff Martin escribió el episodio, y Rich Moore fue el director. |
| Conversation with the Beast (1996) was his first film as director. | Gespräch mit dem Biest Conversation with the Beast (1996) era su primera película como director. |
| John Swartzwelder wrote the episode and David Silverman served as director. | Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman. |
| Matt Selman wrote the episode, and Mark Kirkland served as director. | El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Mark Kirkland. |
| Would you like another serving? | Quiere otra ración? |
| González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. | González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista. |
| You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. | Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. |
| Director General | Director General |
| Associate Director | Director Adjunto |
| In particular , goods serving as In a more economic sense , of course , money should value . | In particular , goods serving as In a more economic sense , of course , money should value . |
| After serving in the British Indian Army, Nazrul established himself as a journalist in Calcutta. | Después de servir en el Ejército Indio Británico, Nazrul se estableció como periodista en Calcuta. |
| Masur stood down as the NYP's music director in 2002, and was named its Music Director Emeritus, a new title created for him. | Masur dimitió como Director Musical en el 2002 y fue nombrado Director Musical Emérito, un título nuevo creado en su honor. |
| Tetsuya Nomura served as game director, his first time in this position. | Esta era la primera vez que Nomura ocupaba el puesto de director en un juego. |
| He left his post as director of the Spanish Theatre in 2012. | En 2012 abandona su puesto como director del Teatro Español. |
| He joined Amazon in September 2004 as the director of systems research. | Trabaja en Amazon desde septiembre del 2004 como Director de Investigación de Sistemas. |
| As an Orchestra director he is remember by his discipline and organization. | En cuanto director de orquesta es recordado por su disciplina y su organización. |
| Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| As well as serving as an example, their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. | Además del carácter ejemplar, su actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. |
| As well as serving as an example, tTheir own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. | Además del carácter ejemplar, Ssu propia actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . |
| Households and nonprofit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| Serving them will be immortalized youth. | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| His son is serving his sentence. | Su hijo está cumpliendo su condena. |
| 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
Related searches : Serving As Evidence - Serving As Example - Appointment As Director - Acting As Director - Resigned As Director - Serve As Director - As Director Of - Appointed As Director - Act As Director - As A Director - As Managing Director - Served As Director
