Traducción de "services installations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let us take up the services of Turkey at this time, but let us not extend this policy to new strategic installations. | Yo quiero limitar me a subrayar, ya que nadie lo ha hecho durante el debate de hoy, la frase del comunicado de Helsinki en la que los Estados Unidos y la Unión Soviética hablan de su preferencia sólo esto por una solución negociada. |
| Those aspects that deal with information exchanged between the operators of nuclear installations and employers and self employed persons in outside firms supplying services to those nuclear installations, those recording systems have been streamlined in the Commission's proposal. That is very useful. | La situación de las víctimas de accidentes de circulación está protegida por una directiva totalmente diferente que este Parlamento ha aprobado y que ha sido adoptada por el Consejo, o sea que la situación de dichas víctimas está asegurada y no tiene nada que ver con las normas que tenemos ahora ante nosotros. |
| Already 600 installations. What is my mission? | Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión? |
| Specifies which directories are part of the KDE installations | Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE |
| So proper maintenance of these installations is a must. | Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. |
| China is currently encircled by US military installations and allies. | China se encuentra en este momento rodeada de bases militares y aliados de los Estados Unidos. |
| And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. | Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles. |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios |
| So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries. | Hasta ahora instalamos 630 máquinas en 23 estados, en otros seis países. |
| Search for programs in default places. Uncheck only for non standard installations. | Busca los programas en los lugares predeterminados. Quite la marca solo en las instalaciones que no sean estándar. |
| Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996. | Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996. |
| The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. | Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. |
| In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations. | Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| PRESIDENT exposed to ionizing radiation during their activities in installations in which such radiation is used. | ROTHLEY los perjudicados sean en último término los usuarios, es decir, en este caso las víctimas de los accidentes. |
| As the large cogeneration installations have easier access to more favourable financing and fuel prices direct support for production of cogenerated electricity should be concentrated to electricity produced either in installations with a capacity below an indicative threshold value of 50 MW (e) or in larger installations but then only the amount of electricity produced by the capacity below such an indicative threshold. | Como las instalaciones de cogeneración más grandes disponen de un acceso más fácil a la financiación y de unos precios del combustible mejores, el respaldo directo a la producción de electricidad por generación debería centrarse en la electricidad producida, bien en instalaciones con una capacidad inferior a un umbral indicativo de 50 MW (e), bien en instalaciones mayores, pero en ese caso sólo se contará la producida con arreglo a una capacidad inferior al mencionado umbral. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| The Niijima Mura Museum on Niijima has several installations, including a video, on the making of kusaya. | El Museo Niijima Mura en Niijima tiene varias instalaciones, que incluyen un vídeo, que explica como se hace el kusaya. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| (c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities | c) Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo 2 infra, acceso sin restricciones a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios |
| Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules. | Evaluación por parte de la Comisión de las operaciones de concesión de permisos y de funcionamiento de determinadas instalaciones específicas y prescripciones obligatorias generales. |
| services | Servicios |
| Services | Tema de contexto predeterminadoComment |
| Services | Servicios |
| Services | ServiciosComment |
| Services | Servicios |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . |
| I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate. | Tengo una especie de colección de videos que hice en distintas instalaciones de los que podría contarles. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| Many of the art installations talk about the poor but rarely if ever do they actually build space of inclusion. | Muchas de las instalaciones de arte hablan de los pobres, pero casi nunca construyen espacios de inclusión. |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Administrative Services | Servicios Administrativos |
| Language Services | Servicios Lingüísticos |
| Audit Services | Servicios de Coordinación de Auditoría |
| Data services | Data services |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Financial services | Servicios financieros |
| News services | Servicios de noticias |
| Library services | Servicios de biblioteca |
| Outreach services | Servicios de extensión |
