Traducción de "served their country" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Country - translation : Their - translation :
Su

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país.
They served their idols, which became a snare to them.
Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses
Also, they will be served with the fruits of their choice
con fruta que ellos escogerán,
And they served their idols which were a snare unto them.
Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa
They abandoned their country.
Ellos abandonaron su país.
They defended their country.
Defendieron su país.
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment.
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Jacob huyó a la tierra de Aram Israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó rebaños
Their country is threatened by anarchy.
Su país se ve amenazado por la anarquía.
They never returned to their country.
Ellos jamás regresaron a su país.
They never returned to their country.
Nunca regresaron a su país.
They never returned to their country.
Ellas nunca regresaron a su país.
Breakfast is served.
El desayuno está servido.
Breakfast is served.
La comida está servida.
When's dinner served?
A qué hora es la comida?
When's dinner served?
Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.
La comida está servida.
My two sons served the military and came back home with their heads held high.
Mis dos hijos sirvieron en el ejército y regresaron con la cabeza en alto.
They defended their country against the invaders.
Ellos defendieron a su país de los invasores.
Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.
Jacob huyó a la tierra de Aram Israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó rebaños
You've served so well.
Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.
El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.
Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.
Ella me sirvió café.
When is breakfast served?
Cuándo será el desayuno?
So these nations feared Yahweh, and served their engraved images. Their children likewise, and their children's children, as their fathers did, so they do to this day.
Así aquellos pueblos temían a Jehovah, y al mismo tiempo rendían culto a sus imágenes. Lo mismo hicieron sus hijos y los hijos de sus hijos como hicieron sus padres, así hacen ellos hasta el día de hoy
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
Sienten su ira, sus temores, su rabia por lo que ha sucedido en su país?
The refugees felt safe in their new country.
Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país.
Everyone wants an AIMS center in their country.
Todos quieren un centro AIMS en sus países.
We ask that those country facilitate their return
Les pedimos a esos países que faciliten su retorno.
So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children as did their fathers, so do they unto this day.
Así aquellos pueblos temían a Jehovah, y al mismo tiempo rendían culto a sus imágenes. Lo mismo hicieron sus hijos y los hijos de sus hijos como hicieron sus padres, así hacen ellos hasta el día de hoy
Their interests are not served by this report and that is why I shall vote against it.
Debe elaborar la política definitiva sobre cohesión y aprobar los cambios en el Tratado necesarios para ejecutarla.
What time is dinner served?
A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.
Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.
La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.
El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.
El plato se sirve caliente.
Well I'm going to match families on country of birth and residence, the demographics what sex, their age their income level within their own country, their educational achievement, a lot about their family structure.
Bueno, voy a emparejar las familias en el país de nacimiento y de residencia, la demografía el sexo, la edad... su nivel de ingresos dentro de su propio país, sus logros educativos, mucho sobre su estructura familiar.
He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.
Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio
Young men and women fought to defend their country.
Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.
The soldiers were ready to die for their country.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

 

Related searches : Their Country - Served His Country - Their Own Country - Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served - Duly Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served