Traducción de "served the purpose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Purpose - translation :

Palabras clave : Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In its effort to control rising housing prices, China s government has pursued nine distinct policies, not all of which have served their purpose.	En su intento de controlar la suba de precios, el gobierno chino aplicó nueve políticas distintas, que en algunos casos fueron ineficaces.
2. Considers that the purpose of such measures could be served through the examination of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems	2. Considera que el propósito de esas medidas podría promoverse examinando los conceptos internacionales pertinentes encaminados a fortalecer la seguridad de los sistemas mundiales de información y telecomunicaciones
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
When I served as NATO Secretary General from 2009 to 2014, we repeatedly emphasized that the purpose was to defend Alliance members from threats originating outside the Euro Atlantic area.	De 2009 a 2014, el periodo en que fui Secretario General de la OTAN, recalcamos una y otra vez que su fin era defender a los miembros de la Alianza ante amenazas que pudieran proceder del área euroatlántica.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The sweets are served warm or cold.	Puede ser servido caliente o frío.
So, in a way, Qadri s arrival in Pakistan and his intense political activism have served a purpose he has reinforced the people s faith in a system that they are continuing to build.	Así pues, en cierto modo, la llegada de Qadri a Pakistán y su intenso activismo político han servido para algo ha reforzado la fe del pueblo en un sistema que se construye constantemente.
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
The cook served the family for many years.	La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
After all, the constitution served an important purpose by guaranteeing that Japan would not pose a military threat in the future, it enabled the country finally to escape foreign occupation and pursue rebuilding and democratization.	Después de todo, la constitución cumplía una función importante al garantizar que Japón no sería una amenaza militar en el futuro, permitió al país acabar con la ocupación extranjera y dedicarse a la reconstrucción y la democratización.
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
They will be served the choicest wine, sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
served as part of the viral marketing campaign.	sirvió como parte de la campaña de marketing viral.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
The old man served the king for many years.	El anciano sirvió por muchos años al rey.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them	Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos
Purpose of the draft provisions	Objeto de las disposiciones propuestas
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Purpose of the draft order	Objeto del proyecto de orden
Purpose of the draft law	Objeto del proyecto de ley
Purpose of the draft decree	Objeto del proyecto de decreto
The purpose of Article 52(	El artículo 52(
In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP).	Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico.
(a) The purpose of the organization	a) Objetivo de la organización

Display this page in English