Traducción de "served the government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government.	Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial.
Minister He served as Minister of Development between 15 April and 20 July 1919 in the government of Antonio Maura.	Fue ministro de Fomento entre el 15 de abril y el 20 de julio de 1919 en el gobierno que presidió Antonio Maura.
Amid threats to the garden, Dundaralp served as a bridge between residents and the government, lobbying for the garden to be safeguarded.	En medio de amenazas al jardín, Dundaralp sirvió como puente entre los vecinos y el gobierno, y ejerció influencias para que se protegiera el jardín.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Minister of Justice during Domingos Pereira's coalition government, he served two brief terms as Prime Minister, the first time, from 19 July to 20 November 1920, in a liberal government.	Ministro de Justicia durante el gobierno de la coalición de Domingos Leite Pereira, sirvió a su país como Primer Ministro en dos breves mandatos, del 19 de julio al 20 de noviembre de 1920 en un gobierno liberal.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
China believed that it could easily manage the same kind of executive led government that had served Hong Kong well for 150 years under the British.	China creía que podría fácilmente administrar el mismo tipo de gobierno liderado por el ejecutivo que tanto le había redituado a Hong Kong durante 150 años de régimen británico.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
The sweets are served warm or cold.	Puede ser servido caliente o frío.
He served as the first head of the military government established on the island, acting as both head of the army of occupation and administrator of civil affairs.	Fue el primer dirigente del gobierno militar que se estableció en la isla, actuando simultáneamente como dirigente del ejército de ocupación y como administrador de asuntos civiles.
In its effort to control rising housing prices, China s government has pursued nine distinct policies, not all of which have served their purpose.	En su intento de controlar la suba de precios, el gobierno chino aplicó nueve políticas distintas, que en algunos casos fueron ineficaces.
The cook served the family for many years.	La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
After he served his term, the same officials funneled government funds to hire 200 thugs to punish him further by keeping him confined to his house.	Después de cumplir su condena, los mismos funcionarios utilizaron fondos del gobierno para contratar a 200 matones que lo castigaron aún más y lo dejaron confinado en su casa. nbsp
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
They will be served the choicest wine, sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
served as part of the viral marketing campaign.	sirvió como parte de la campaña de marketing viral.
The old man served the king for many years.	El anciano sirvió por muchos años al rey.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them	Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos
In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP).	Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico.
In his political career he served as Minister of Industrial Affairs from 1939 to 1942, foreign minister in his own governments in 1942 and 1944 1947, social minister in his own government from 1949 to 1950, fisheries and industrial minister from 1950 to 1953 and he served as a fisheries minister in his own government from 1953 to 1956.	En su carrera política se desempeñó como Ministro de Asuntos Industriales de 1939 a 1942, ministro de Asuntos Exteriores durante sus propios gobiernos en 1942 y en 1944 1947, Ministro de Asuntos Sociales bajo su propio gobierno en 1949 1950, de Industria y Pesca de 1950 a 1953 y de Pesca bajo su propio gobierno en 1953 1956.
He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors.	Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them	Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos
What time will dinner be served?	A qué hora servirán la cena?
At what time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
Supper is served at nine thirty.	Se sirve la cena a las nueve y media.
Breakfast is served at seven a.m.	El desayuno se sirve a las siete.
The operational framework has served the Eurosystem well Since the introduction of the euro , the operational framework for monetary policy implementation has served the Eurosystem well .	INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA DESDE LA INTRODUCCIÓN DEL EURO Desde la introducción del euro , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha funcionado correctamente .
The evening meal is served between 9 and 12.	Se puede cenar entre las nueve y las doce.
Transport The city is served by Arish International Airport.	Transporte La ciudad dispone del aeropuerto internacional del El Arish.
They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.	Abandonaron a Jehovah, y sirvieron a Baal y a las Astartes
As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office.	Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles.

Display this page in English