Traducción de "serve you better" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Serve - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's better to chill white wine before you serve it.	Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Many companies might embrace such reforms simply to serve students better.	Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
And Abraham, when he said to his people, 'Serve God, and fear Him that is better for you, did you know.	Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Surely, you and what you serve.	Vosotros y lo que servís,
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles.
Serve you none but God.	No sirváis sino a Alá!
How may I serve you?	Cómo puedo servirle?
We shall faithfully serve you.	Los serviremos fielmente.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor.
and that you should serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
And that you shall serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
so serve you God, and obey you me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
He said, 'Do you serve what you hew,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
You are certified by the community you serve.	A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
neither are you serving what I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Serve then what you like besides Him.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
(Remember) when he said unto his folk Serve Allah, and keep your duty unto Him that is better for you if ye did but know.	Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.
If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you.	Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.	Y Quién puede teñir mejor que Alá? Somos Sus servidores.
Fie upon you and that you serve apart from God!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
so serve what you will apart from Him.'	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
and you are not serving what I serve,	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Serve Allah, you have no god but Him.	Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah you have no god save Him.	Servid a Alá!
So serve, apart from Him, whomsoever you please.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
Would you serve false deities instead of God?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
What kinds of meat dishes do you serve?	Qué tipos de platos de carne sirven?
So, what do you serve at your restaurant?	Así que, qué sirven en tu restaurante?
My team and I shall faithfully serve you.	Mi equipo y yo los serviremos fielmente.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	Y lo primero que les digo es, Ok, pero no pueden servirse a ustedes mismos, deben servirles a otros con algo de valor.
You better hide.	Mejor que te escondas.
Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives.	Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	No tienes que agradecer. Estoy para servirte.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	No es necesario que me de las gracias, estoy aquí para servirle.
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición

Display this page in English