Traducción de "serve up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| I would sum up by saying that these amendments serve no useful purpose. | En resumen, puede decirse que, a la postre, dichas enmiendas no sirven para nada. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders. | Tal vez esa experiencia sirva como una señal de alerta para los líderes de esos países. |
| Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. | de la misma manera, servirías un vestido que esté destruido? |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Naturally, Kamla s amusing and often childish sounding chant 'serve the people, serve the people, serve the people' can no longer be heard as the Government buys fifty two armored vehicles to 'blow up the people' should they step out of line. | Naturalmente, la consigna divertida y que a menudo suena infantil de Kamla (Persad Bissessar, la primera ministra) servir al pueblo, servir al pueblo, servir al pueblo ya no se puede oír cuando el gobierno compra cincuenta y dos vehículos blindados para hacer volar por los aires a personas en caso de que no se comporten como es debido. |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| In 1819, the town was founded to serve the University of North Carolina and grew up around it. | En 1819, la ciudad fue fundada para servir a la universidad de Carolina del Norte y se desarrolló alrededor de ella. |
| but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them. | Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos |
| I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. | Lo dejaré aquí, entonces él vendrá otra vez, me revoloteará, yo me levantaré y le serviré. |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. | Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance | No hay más dios que Yo. Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| That might in fact serve to legitimize exposure up to that level rather than concerning upon minimizing exposure and optimizing protection. | Si a dos tipos de cobertura de seguro que por lo general se escriben en la misma póliza se les aplican dos sistemas diferentes, se crearán graves dificultades para los asegurado res nacionales y también para los aseguradoes no nacionales. |
| Serve you none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| (Saying) Serve none but Allah. | Que no sirváis sino a Alá! |
| Immortal youths will serve them | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| They serve excellent food here. | Aquí sirven comida excelente. |
| How may I serve you? | Cómo puedo servirle? |
| A politician should serve society. | Un político debe servir a la sociedad. |
| These can serve as plastotypes. | Estos pueden servir como plastotipos. |
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| and that you should serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| And that you shall serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| Surely, you and what you serve. | Vosotros y lo que servís, |
| That ye serve none, save Allah. | No sirváis sino a Alá! |
| This hotel does not serve lunch. | Este hotel no sirve el almuerzo. |
Related searches : Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends - Serve Through - That Serve
