Traducción de "serve them better" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Mejor

Serve - translation :

Servir

Them - translation :

Ellos

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
It's better to chill white wine before you serve it.	Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo.
Many companies might embrace such reforms simply to serve students better.	Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes.
Immortal youths will serve them	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles.
So let them serve the Lord of this House	que sirvan, pues, al Señor de esta Casa,
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.	Puede que también los cultiven. Y los servimos en los comedores.
They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
And round about them will (serve) boys of everlasting youth.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
And yet, instead of God, they serve what neither profits them nor harms them.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
Let them also first be tested then let them serve if they are blameless.	Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles
Behold, the messengers came to them, from before them and behind them, (preaching) Serve none but Allah.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.	Y Quién puede teñir mejor que Alá? Somos Sus servidores.
And We sent among them a messenger from themselves Serve God.	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá!
Which of them can sing better?	Quién de ellos canta mejor?
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	Y lo primero que les digo es, Ok, pero no pueden servirse a ustedes mismos, deben servirles a otros con algo de valor.
Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well guarded.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God!	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá!
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
But to refrain is better for them.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
One can expect nothing better from them!	Más les valdría
And round about them will (serve) youths of perpetual (freshness) If thou seest them, thou wouldst think them scattered Pearls.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.	He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
And Abraham, when he said to his people, 'Serve God, and fear Him that is better for you, did you know.	Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros.
Whosoever disdains to serve Him, and waxes proud, He will assuredly muster them to Him, all of them.	A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	Nos ayuda a hacer mejor nuestro trabajo y nos ayuda a sentirnos mejor cuando lo hacemos.
But to maintain modesty is better for them.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
I bet I can do better than them.	Apuesto a que lo puedo hacer mejor que ellas.
I bet I can do better than them.	Apuesto a que lo puedo hacer mejor que ellos.
Make these better, because we can afford them.	Mejor hagan esto, porque podemos pagarlos .
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.	Tal vez sea mejor si los escuchan. Me pararé aquí.
It is better for them if they maintain chastity.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
Tell them, (O Prophet) I am bidden to serve Allah, consecrating my devotion to Him,	Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.	No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.

Display this page in English