Traducción de "serve their customers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile. | Si yo fuese el dueño del restaurante, le diría al personal que atendiera a los clientes con una sonrisa. |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite a los consumidores controlar mejor el gasto |
| Customers. | Consumidores . |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . | los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades . |
| EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers . | Las entidades de crédito de la UE ampliaron su gama de productos y servicios , especialmente |
| They had merely gone abroad to serve their foreign masters. | No habían hecho más que ir al extranjero a servir a sus amos. |
| So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal. | Precisamente por eso es tan importante para ellos seguirle la pista a la piratería, y los que compran las falsificaciones no son sus clientes de todos modos, porque sus clientes quieren autenticidad. |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers . | El objetivo de esta estrategia era impedir que las entidades de crédito redistribuyeran billetes falsos a sus clientes . |
| credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . | las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 . |
| Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet. | Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse. |
| And We sent to Thamood their brother Salih 'Serve you God!' | Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! |
| So they took their money and their projects to others who would serve them better. | Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor. |
| Satisfied customers become brand evangelists by spreading positive word about their products and services, whereas unhappy customers can cause harm to the brand by criticizing it and spreading a bad word in their social circle. | Los clientes satisfechos se convierten en evangelistas de la marca al difundir palabras positivas sobre sus productos y servicios, mientras que los clientes insatisfechos pueden causar daños a la marca criticándola y diciendo cosas negativas sobre ésta en sus círculos cercanos. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| But these schemes make firms more profitable by making their suppliers, workers, and customers poorer. | Pero estos esquemas hacen que las empresas sean más rentables a costa de empobrecer a sus proveedores, empleados, clientes o al fisco. |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| There are no customers. | No hay clientes. |
| Financial markets in general and the banking industry in particular have a clear interest in creating an environment of continuous and easy conversion and interconnection between the two units it will allow them to serve all of their customers in the unit they need for their transactions . | Los mercados financieros , en general , y las instituciones financieras , en particular , estan claramente interesados en la creacion de un entorno que permita una conversion continuada y simple y la interconexion entre las dos unidades . Ello les permitira prestar sus servicios a todos sus clientes en la unidad que estos precisen para Ilevar a cabo sus operaciones . |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| So be thou not in doubt concerning what these men serve they serve only as their fathers served before and We shall surely pay them in full their portion undiminished. | No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Customers came one after another. | Los clientes llegaron uno tras otro. |
| That shop has many customers. | Esa tienda tiene muchos clientes. |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Tom flirted inappropriately with customers. | Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| And to Ad their brother Hood he said, 'O my people, serve God! | Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo! |
| And to Thamood their brother Salih he said, 'O my people, serve God! | Y a los tamudeos su hermano Salih. Dijo Pueblo! |
| And to Midian their brother Shuaib he said, 'O my people, serve God! | Y a los madianitas su hermano Suayb. Dijo Pueblo! |
| To Thamud We sent their brother Salih. He said, Serve none but God. | Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! |
| Custodians shall agree with their customers on solutions for recognising and prioritising ( when necessary ) CCBM related instructions . | En caso necesario , los custodios llegarán a un acuerdo con sus clientes para resolver cuestiones relativas al reconocimiento y la prioridad de las órdenes relacionadas con el MCBC . |
| In some EU states, electricity prices for industrial customers are twice what their North American counterparts pay. | En algunos Estados de la UE, los precios de la electricidad para los consumidores industriales equivalen al doble de lo que pagan sus homólogos norteamericanos. |
| Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers. | Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes. |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) |
| If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. | Si ellos escuchan y le sirven, acabarán sus días con bienestar y sus años con prosperidad |
| but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them. | Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos |
| If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. | Si ellos escuchan y le sirven, acabarán sus días con bienestar y sus años con prosperidad |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
Related searches : Serve Customers - Customers We Serve - Better Serve Customers - We Serve Customers - Serve Your Customers - Serve Its Customers - Serve Customers Better - Serve Our Customers - Best Serve Customers - Serve More Customers - Serve Their Interest - Serve Their Needs - Serve Their Purpose - Serve Their Clients
