Traducción de "serve the world" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serve - translation :

World - translation :

Palabras clave : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp	El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.
A world where the rest of the human population serve the luxury of a handful of financial aristocrats.	Un mundo en el que el resto de la población sirve a un puñado de personas que forman parte de la aristocracia financiera bien acomodada.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!
Serve the coffee, please.	Sirve el café, por favor.
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
So We serve the sinners.	Así haremos con los pecadores.
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.	Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
In fact, the only country with the means and ambition to serve alongside the US as a world leader is China (an obvious conclusion, perhaps).	En verdad, el único país con los medios y la ambición de desempeñarse a la par de Estados Unidos como líder mundial es China (una conclusión obvia, tal vez).
Serve the fish on that platter.	Sirva usted el pescado en esa fuente.
Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them.	Claro que no es la primera vez que el mundo enfrenta este tipo de problemas, y el pasado puede servir de modelo para resolverlos.
The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold.	La quot futura posición de la ciudad de Londres quot , según Keynes, dependía de que la libra esterlina siguiera funcionando para el mundo de los negocios como el equivalente del oro.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
So serve Me alone.	Servidme, pues!
Therefor serve Me only.	Servidme, pues, a Mí solo!
I have to serve.	Tengo que servir .
Serve in individual bowls.	Servir en boles individuales.
As this Report shows, in almost every area of the Lisbon strategy, the best performing Member States serve as a benchmark of often world beating performance.	Como se demuestra en el presente informe, en la práctica totalidad de los ámbitos de la estrategia de Lisboa, los Estados miembros más destacados son a menudo una referencia de excelencia mundial.
The Philippines can serve as an example.	Filipinas puede servir de ejemplo.
The box will serve as a table.	Esa caja servirá como mesa.
Serve you none but God.	No sirváis sino a Alá!
(Saying) Serve none but Allah.	Que no sirváis sino a Alá!
Immortal youths will serve them	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
They serve excellent food here.	Aquí sirven comida excelente.
How may I serve you?	Cómo puedo servirle?
A politician should serve society.	Un político debe servir a la sociedad.
These can serve as plastotypes.	Estos pueden servir como plastotipos.
We shall faithfully serve you.	Los serviremos fielmente.
And for the future it won't serve us.	Y para el futuro no nos servirá.
You are certified by the community you serve.	A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
And for the future, it won't serve us.	recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir.
The Military presence doesn t necessarily serve Armenian interests.	La presencia militar no necesariamente tiene que servir intereses armenios.
During the Second World War Japanese colonial authorities conscripted tens of thousands of women from the Korean Peninsula and other parts of Asia to serve as comfort women.	Durante la Segunda Guerra Mundial las autoridades de ocupación japonesas reclutaron a decenas de miles de mujeres de la península de Corea y de otras partes de Asia para servir como esclavas sexuales.
Dr. Ernest Madu runs the Heart Institute of the Caribbean in Kingston, Jamaica, where he proves that with careful design, smart technical choices, and a true desire to serve it's possible to offer world class healthcare in the developing world.	El Dr. Ernest Madu dirige el Instituto del Corazón del Caribe en Kingston, Jamaica, donde demuestra que con un diseño cuidado, opciones técnicas inteligentes, y un verdadero deseo de servir es posible ofrecer una asistencia médica de talla mundial en el mundo en vías de desarrollo.

Display this page in English