Traducción de "serve our needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serve - translation :

Palabras clave : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Re do the school, make it serve the community needs.	Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad.
She needs our help.	Ella necesita de nuestra ayuda.
She needs our help.	Necesita nuestra ayuda.
Tom needs our input.	Tom necesita nuestro aporte.
Tom needs our help.	Tom necesita nuestra ayuda.
Tom needs our advice.	Tom necesita nuestro consejo.
Our company's first priority is meeting our customers' needs.	La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
What could be our real needs?	Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?
Our company needs people like you.	Nuestra compañía necesita gente como tú.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Of course, they do this to serve the needs of e commercials and holiday consumerism.	Está claro que lo hacen para cubrir las necesidades de la publicidad en la red y el consumismo vacacional.
Our education system needs to be seriously revamped.	Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
What, dost thou forbid us to serve that our fathers served?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs.	En pocas palabras, se diseñó en forma colectiva un nuevo estilo de liderazgo, una forma de carisma administrado, para servir las necesidades nacionales.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.
Our company needs someone who's familiar with advanced technology.	Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada.
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?	Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
We can't abandon Tom just when he needs our help.	No podemos abandonar a Tom justo cuando necesita nuestra ayuda.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.	Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.	Algo que el mundo necesita, algo que este país necesita desesperadamente es una forma mejor de articular nuestros debates políticos.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	sino también con la ropa y la comida, y con el transporte y la energía, hemos crecido un poco más.
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Instead, Turkey wants to take the lead in building infrastructure that could serve the needs of Syria s displaced people within the country s borders.	En cambio, Turquía propone crear infraestructuras para atender las necesidades de la población siria desplazada, dentro de las fronteras de su país.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs .	En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.	En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.	Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.
Our cattle also shall go with us there shall not an hoof be left behind for thereof must we take to serve the LORD our God and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.	También nuestro ganado irá con nosotros! No quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehovah nuestro Dios. No sabemos con qué hemos de servir a Jehovah, hasta que lleguemos allá
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity.	Si esto es así se me ocurrió que quizá, tal vez, el objetivo principal del cerebro sea preservar la dignidad.
They said Hast come unto us that we should serve Allah alone, and forsake what our fathers worshipped?	Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
The people said to Joshua, We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.	Y el pueblo respondió a Josué A Jehovah nuestro Dios serviremos, y su voz obedeceremos
That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda.	Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial.
That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations.	que cubre el 10 de las necesidades globales y el 100 de algunos países insulares.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.	Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.
So serve Him.	Servidle, pues!

Display this page in English