Traducción de "serve both" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But both Japan and China recognize that further tension will serve neither country s long term interests. | Pero tanto el Japón como China reconocen que una mayor tensión redundará negativamente en los intereses a largo plazo de los dos países. |
| Strengthening and supporting the former Soviet republics would serve both prongs of a unified EU policy towards Russia. | Fortalecer y respaldar a las ex repúblicas soviéticas World favorecería ambas puntas de una política unificada de la UE hacia Rusia. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. | Nadie puede servir a dos señores. Ya sea porque odiarás a uno y amarás al otro, o te consagrarás a uno y despreciarás al otro. No se puede servir a ambos, a Dios y al dinero. |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon. | Nadie puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| Both countries leaders should acknowledge what should now be obvious nuclear weapons reduction can no longer serve as a reliable basis for bilateral relations. | Es hora de que los líderes de ambos países reconozcan una verdad obvia la reducción de armas nucleares ya no puede servir de base para las relaciones bilaterales. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically. | Dado el don de Bo para deslumbrar a audiencias, sus aliados entendieron que una defensa enérgica podría servirle de mucho tanto jurídica como políticamente. |
| Serve you none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| (Saying) Serve none but Allah. | Que no sirváis sino a Alá! |
| Immortal youths will serve them | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| They serve excellent food here. | Aquí sirven comida excelente. |
| How may I serve you? | Cómo puedo servirle? |
| A politician should serve society. | Un político debe servir a la sociedad. |
| These can serve as plastotypes. | Estos pueden servir como plastotipos. |
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| Do not bow down to the sun, nor to the moon, but bow down to God, Who created them both, if it is Him that you serve. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| and that you should serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| And that you shall serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| Surely, you and what you serve. | Vosotros y lo que servís, |
| That ye serve none, save Allah. | No sirváis sino a Alá! |
| This hotel does not serve lunch. | Este hotel no sirve el almuerzo. |
| Serve the fish on that platter. | Sirva usted el pescado en esa fuente. |
| They serve food to poor people. | Sirven alimentos a los pobres. |
| mainland would serve a twofold purpose. | Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. |
| Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. | Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición |
Related searches : Both Both - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends
