Traducción de "serve as reminder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reminder - translation :

Serve - translation :

Palabras clave : Recordatorio Constante Aviso Recuerda Recordar Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet the existence of such a treaty could serve as a constant reminder of what is expected of them.	Con todo, la existencia de un tratado de esa naturaleza serviría como recordatorio constante de lo que se espera de ellos.
Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past .	Dos grúas declaradas patrimonio nacional , que se encuentran en el embarcadero situado a un lado del Grossmarkthalle , evocan ese pasado industrial .
Never so, as this is a reminder.	No! Es un Recuerdo,
As a reminder We are never unjust.	como amonestación. No somos injustos.
These can serve as plastotypes.	Estos pueden servir como plastotipos.
If it is not, the 29th anniversary of the Chernobyl disaster, commemorated this month, should serve as a stark reminder of how much damage a nuclear accident can cause.	Si ello no es suficiente, el 29 aniversario de la catástrofe de Chernóbil, que se conmemora este mes, debería servir como un recordatorio de cuánto daño puede causar un accidente nuclear.
As instruction and reminder to every penitent creature.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Except as a reminder for one who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
But as a reminder unto him who feareth,	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
but as a reminder to he who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
We have sent the Quran only as reminder	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
but only as a reminder to him who tears,	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
But only as a reminder for him who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
We have made this Qur'an easy as a reminder.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
As a reminder and never have We been unjust.	como amonestación. No somos injustos.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Nay! they are in doubt as to My reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
as a reminder from Us We are never unjust.	como amonestación. No somos injustos.
The Philippines can serve as an example.	Filipinas puede servir de ejemplo.
The box will serve as a table.	Esa caja servirá como mesa.
This box will serve as a table.	Esta caja servirá como mesa.
My uncle made me serve as interpreter.	Mi tío me hizo hacer de intérprete.
reminder	recordatorio
Reminder	Recordatorio
Reminder	RecordatorioLanguage code
But only as a Reminder to those who fear (Allah).	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
Surely We have made this Qur'an easy as a reminder.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
But only as a reminder for those who fear Allah	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
to serve as an excuse or a warning.	a modo de excusa o de advertencia!
Create a new reminder from the currently selected reminder	Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado
Believers, Allah has sent this down for you as a Reminder,	Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,
Set reminder	Fijar recordatorio
Toggle Reminder	Conmutar el recordatorio
Set reminder	Definir recordatorio
Reminder Time	Tiempo de recordatorio
Reminder Set	Establecer recordatorio
Reminder every	Notificación cada
Update Reminder	Recordatorio de actualizaciónComment
In the view of the Governing Council , the ranges presented serve as a good reminder of the general uncertainty surrounding economic projections , which it is worthwhile emphasising given the current volatility in the financial markets .	En opinión del Consejo de Gobierno , los intervalos presentados constituyen un recordatorio de la incertidumbre general inherente a las proyecciones económicas , que conviene subrayar en el actual contexto de volatilidad de los mercados financieros .
These platforms also serve as internal , informal communication areas .	Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna .
The Agency will serve as one example among may.	Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia.

Display this page in English