Traducción de "serve an order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Serve - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Philippines can serve as an example.	Filipinas puede servir de ejemplo.
to serve as an excuse or a warning.	a modo de excusa o de advertencia!
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .	pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos .
Millions in Europe rightly feel that the current economic order fails to serve their interests.	Qué van a hacer dichas personas si sus protestas son simplemente ignoradas?
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes	kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
Oleg, an apolitical postal executive, will have to serve his full term in prison.	Oleg, un ejecutivo postal apolítico, tendrá que cumplir toda su condena en la cárcel.
kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes	kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos
Perhaps what we do now will serve as an example to other countries tomorrow.	Me duele que mi pro pio Grupo sea uno de los afectados.
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.	Tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer
Under the court order, Argentina may not pay the holders of the new bonds unless it also pays the holdouts, and no US financial institution can serve as an intermediary to make payments for Argentina.	Según el dictamen de la Corte, Argentina no puede pagar a los tenedores de los nuevos bonos a menos que también pague a los bonistas inflexibles, y ninguna institución financiera estadounidense puede operar como intermediaria de pagos argentinos.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
Sphaerocarpales is an order of plants within the liverworts.	Sphaerocarpales es una planta del orden de las hepáticas.
No soldier should obey an order against God's law.	Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios.
And certainly We raised in every nation an apostle saying Serve Allah and shun the Shaitan.	Mandamos a cada comunidad un enviado Servid a Alá y evitad a los taguts .
But those who take for protectors other than Allah (say) We only serve them in order that they may bring us nearer to Allah.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests.	La búsqueda china de una MVI y una ciudad CFI 1 no solo servirá a los intereses chinos.
In 1908 Coandă returned to Romania to serve as an active officer in the Second Artillery Regiment.	En 1908 Coandă regresó a Rumania para servir como oficial en activo en el Segundo Regimiento de Artillería.
We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.	Tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer
So serve Me alone.	Servidme, pues!
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!
Therefor serve Me only.	Servidme, pues, a Mí solo!
Serve the coffee, please.	Sirve el café, por favor.
I have to serve.	Tengo que servir .

Display this page in English