Traducción de "serve a summons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serve - translation :

Summons - translation :

Palabras clave : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Citación Convoca Citaciones Convocatoria Judicial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and of Abraham, who fulfilled his summons	y de Abraham, que cumplió
but my summons only increases their evasion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
On the Day when the Caller summons them to a terrible thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs.	Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas.
But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.	El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
Certainly We sent to Thamud Salih, their brother, with the summons Worship Allah!	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá!
And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path	Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
A politician should serve society.	Un político debe servir a la sociedad.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
mainland would serve a twofold purpose.	Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas.
The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014.	La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards .	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
The box will serve as a table.	Esa caja servirá como mesa.
This box will serve as a table.	Esta caja servirá como mesa.
Who has a better call than him who summons to Allah and acts righteously and says, Indeed I am one of the Muslims ?	Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ?
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
to serve as an excuse or a warning.	a modo de excusa o de advertencia!
They serve a continental breakfast in this hotel.	Sirven un desayuno continental en este hotel.
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
So it's a bank tends to serve a whole community.	Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad.
The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her.	Al día siguiente Frollo cita a Gringoire en Notre Dame y le interroga sobre su mujer Esmeralda, prohibiéndole tocarla.
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
Such a move would also serve US security interests.	Eso también favorecería los intereses de los Estados Unidos.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir.
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.	Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir.
Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse then let those beware who withstand the Messenger's order, lest some trial befall them, or a grievous penalty be inflicted on them.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Surely in this is a Message delivered unto a people who serve.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
Most surely in this is a message to a people who serve	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
So serve Me alone.	Servidme, pues!
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!

Display this page in English