Traducción de "servants and agents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resource agents found. | Agentes de recursos encontrados. |
| ( e ) real estate agents | e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria |
| No resource agents found. | No se encontraron agentes de recursos. |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . |
| And God sees His servants | Alá ve bien a Sus siervos, |
| And Allah watches His servants. | Alá ve bien a Sus siervos, |
| I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth. | He visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos |
| I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. | He visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos |
| This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents. | ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991? |
| And enter among My righteous servants | Y entra con Mis siervos, |
| God knows and observes His servants. | Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien. |
| He attacks the Agents of S.M.A.S.H. | Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. |
| Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance | Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, de los agentes zoonóticos y de la resistencia a las antibióticos |
| The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii . | Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii. |
| Six agents, all armed, guarded them, and one was particularly aggressive. | Seis agentes, todos armados, los cuidaban, y había uno que era particularmente agresivo. |
| I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem | Adquirí siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa. También tuve mucho ganado, vacas y ovejas, más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén |
| OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION | FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN |
| (and said) Deliver to me Allah's servants. | Entregadme a los siervos de Alá! |
| And Allah is kind to His servants. | Alá es manso con Sus siervos. |
| And Allah is Seeing of His servants | Alá ve bien a Sus siervos, |
| And Allah is Seeing of His servants. | Alá ve bien a Sus siervos. |
| And few of My servants are grateful. | Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . |
| We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. | Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez. |
| V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 . | V. Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15 . |
| The two FBI agents are Joe Friday and Bill Gannon from Dragnet . | Los dos agentes del FBI son Joe Friday y Bill Gannon de la serie Dragnet . |
| And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. | También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que traían oro de Ofir, trajeron madera de sándalo y piedras preciosas |
| Join My servants. | Y entra con Mis siervos, |
| The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. | También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que traían oro de Ofir, trajeron madera de sándalo y piedras preciosas |
| He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work. | Tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras |
| That is how God strikes fear into His servants O My servants! | Así atemoriza Alá Sus siervos. |
| And He is the subjugator over His servants. | Él es Quien domina a Sus siervos. |
| And Allah wants no injustice for His servants. | Alá no quiere la injusticia para Sus siervos. |
| except the servants of God, sincere and devoted. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| He is informed and observant about His servants. | Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. |
| But the sincere (and devoted) Servants of Allah, | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Except the sincere (and devoted) Servants of Allah. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. | Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional. |
| It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity. | Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez. |
| We are dealing here with biological agents, i.e. infectious bacteria and the like. | La Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos rechaza por estas razones la posición común. |
| Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants and Shimei went, and brought his servants from Gath. | Entonces Simei se levantó, aparejó su asno y fue a Gat, ante Aquis, para buscar a sus esclavos. Fue, pues, Simei e hizo volver de Gat a sus esclavos |
| And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants and Shimei went, and brought his servants from Gath. | Entonces Simei se levantó, aparejó su asno y fue a Gat, ante Aquis, para buscar a sus esclavos. Fue, pues, Simei e hizo volver de Gat a sus esclavos |
| Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, food borne outbreaks and antimicrobial resistance | Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, los agentes zoonóticos, los brotes de origen alimentario y la resistencia a los antibióticos |
| And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. | Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón |