Traducción de "serious personal injury" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) loss of life or personal injury | i) La muerte o las lesiones corporales |
| Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. |
| It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. | Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones. |
| At first sight, a minimum standard should at least cover intentional crimes causing personal injury. | A primera vista, una norma mínima debería abarcar, por lo menos, los delitos dolosos que causen daños personales. |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. |
| While in Gaza, Donna sustains a serious injury as a result of a terrorist attack on the American convoy. | Mientras se encuentra en Gaza, Donna resulta gravemente herida en un atentado terrorista contra el convoy estadounidense. |
| I have some personal experience in the matter and there is a very serious problem. | Este era el con tenido del código de conducta de 16 de octubre de 1973. |
| León Ortega is the author of one of the most serious, rigorous and personal sculptures in Spain in the 20th century, creating an easily distinguishable personal style. | León Ortega representa una de las esculturas más serias, rigurosas y personales del siglo XX español, creando un estilo propio fácilmente distinguible. |
| Reparation for injury | Reparación del perjuicio |
| Tom escaped injury. | Tom evitó males mayores. |
| Tom escaped injury. | Tom sólo se rasguñó. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor. |
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| Direct injury to shareholders | Perjuicio directo a los accionistas |
| Say 'It is an injury. | Di Es un mal. |
| The player faked an injury. | El jugador fingió una lesión. |
| In addition to Portillo, Sergio Ruano Marroquin will be extradited for murder and serious injury, and Edgar Estrada Morales and Victor Estrada Paredes, both for drug traffic. | Además de Portillo, serán extraditados Sergio Ruano Marroquín, por asesinato y lesiones graves, y Edgar Estrada Morales y Víctor Estrada Paredes, ambos por narcotráfico. |
| personal the personal name | Los 4 objetos son |
| My friend died from an injury. | Mi amigo murió de una herida. |
| The Greek team started showing their superiority inside both zones, where the loss of English center Joel Freeland to injury and three personal fouls by Carlos Jimenez hampered the cajistas. | El conjunto griego comenzó a funcionar mostrando su superioridad dentro de ambas zonas, donde la baja por lesión del pívot inglés Joel Freeland y las tres faltas personales de Carlos Jiménez, estaban lastrando a los cajistas. |
| Personal data is exactly that personal. | Los datos personales son exactamente eso personales . |
| Personal namespaces include your personal folders. | Los espacios de nombres personales incluyen sus carpetas personales. Personal namespaces for imap account. |
| (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. | Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. |
| The injury caused the athlete great pain. | La herida causó al atleta un gran dolor. |
| They're designed to recover from an injury. | Están diseñados para recuperarse de una lesión. |
| In fact, it carried risk of injury. | De hecho, implicaba riesgo de lesión. |
| Personal | PersonalName |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| Personal | PersonalNamespace accessible for others. |
| Personal | Personalincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. |
| The challenge occurs when there is an injury. | El desafió aparece cuando ocurre una lesión. |
| She missed the Beijing Games with what was described as a back injury, but recovered to win in Berlin, setting a personal best by nearly five minutes in the third marathon she has run. | Ella tampoco tomó parte en los Juegos de Beijing por lo que fue descrito como una lesión en la espalda, pero se recuperó para ganar en Berlín y establecer su personal mejor récord en casi cinco minutos en el tercer maratón que corrió. |
| Personal independence | Independencia personal |
| Personal details | Acerca de la persona |
| That's personal. | Eso es personal. |
| personal finances | finanzas personales |
| Personal Organizer | Organizador personal |
| Personal settings | Configuración personal |
| Personal pronoun | Pronombre personal |
| Personal settings | Datos personales |
| Personal Radio | Radio personal |
| Personal Rating | Valoración personal |
Related searches : Serious Injury - Personal Injury - Serious Physical Injury - Avoid Serious Injury - Serious Bodily Injury - Serious Eye Injury - Death Personal Injury - Personal Injury Attorney - Personal Injury Case - Prevent Personal Injury - Personal Injury Claim - Personal Injury Law - Personal Injury Insurance - Personal Injury Liability
