Traducción de "serious health effects" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom has serious health problems. | Tom tiene serios problemas de salud. |
| Another area of serious concern is health care. | Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud. |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. | La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. |
| But the harmful effects on human health come basically through its absorption | Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin |
| monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. |
| The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use. | Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar. |
| In 1938, his data and work demonstrated the negative health effects of smoking tobacco. | En 1938, sus datos demostraron los efectos negativos de fumar. |
| Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health. | No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud. |
| measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. |
| assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools | La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. |
| Similar effects could occur in a low gravity environment, although virtually all research into the health effects of low gravity has been limited to zero gravity. | Se desconoce si efectos similares podrían ocurrir en un ambiente de baja gravedad, pues prácticamente toda la investigación sobre salud se ha limitado a condiciones de gravedad nula. |
| Recognizing further the serious immediate and long term implications for health, including sexual and reproductive health, that domestic violence against women can present for individuals and families, | Reconociendo además las serias repercusiones inmediatas y a largo plazo en la salud, incluida la salud sexual y reproductiva, que la violencia contra la mujer en el hogar puede tener para las personas y las familias, |
| Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China. | Por otra parte, hay una grave falta de trabajadores en la atención de la salud solo 1,3 cada 1000 habitantes rurales en China. |
| There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health. | Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica. |
| Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages. | Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades. |
| At EU level, the legal basis for addressing serious cross border health threats has been reinforced with the Lisbon Treaty. | A nivel de la UE, el Tratado de Lisboa ha reforzado la base jurídica para afrontar las amenazas transfronterizas graves para la salud. |
| 25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children | 25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños |
| 20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children | 20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados |
| The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. | Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia . |
| As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health. | Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud. |
| And that has created a growing risk of serious adverse effects on the real economy when monetary policy normalizes and asset prices correct. | El resultado ha sido una masiva fijación incorrecta de los precios de los activos financieros Y esto ha dado lugar a un creciente riesgo de graves efectos negativos sobre la economía real cuando la política monetaria se normalice y se corrijan los precios de los activos. |
| The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected. | Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad. |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. | Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. |
| German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location. | Así pues, parecería que los políticos alemanes están sufriendo graves delirios sobre la importancia del oro y los efectos de cambiarlo de lugar. |
| Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, | Expresando su profunda preocupación por los efectos adversos actuales y previstos del cambio climático antropogénico y natural para el medio marino y la biodiversidad marina, |
| 6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being | 6. Insta a todos los Estados a que se abstengan de utilizar armas que tengan efectos indiscriminados en la salud humana, el medio ambiente y el bienestar económico y social |
| Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment, | Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente, |
| Some chemicals lead, mercury and organophosphate pesticides, for example have long been recognized as toxic substances that can have lasting effects on children s neurological health, says Bruce Lanphear, health sciences professor at Simon Fraser University. | Algunas sustancias químicas como el plomo, mercurio y pesticidas de fosfato orgánico desde hace tiempo, han sido reconocidas como tóxicas que pueden tener efectos permanentes en la salud neurológica de los niños, afirma Bruce Lanphear, profesor de Ciencias de la Salud de la Universidad Simon Fraser. |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Noting with serious concern the effects of the civil war in Somalia and in particular the destruction of the physical, economic and social infrastructure of Somalia, | Observando con gran preocupación los efectos de la guerra civil en Somalia y en particular la destrucción de la infraestructura física, económica y social del país, |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
| Blur Effects... | Efectos de desenfoque... solid border type |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Image Effects... | Efectos de imagen... |
Related searches : Health Effects - Serious Side Effects - Serious Adverse Effects - Serious Health Risks - Serious Health Reasons - Serious Health Hazard - Serious Health Concerns - Serious Health Condition - Serious Health Issues - Serious Health Problems - Serious Health Threat - Serious Health Consequences - Effects To Health - Chronic Health Effects
