Traducción de "serious financial difficulties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| It is going to cause them serious difficulties. | Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| The question of the Soviet Union and Eastern Europe involves serious difficulties. | El tercer punto del que se ocupará el Consejo Europeo es la crisis del Golfo. |
| Our financial problems are serious. | Nuestros problemas financieros son serios. |
| Yes, we have a serious financial problem. | Tenemos un problema financiero muy grave. |
| Particularly in terms of habitat and forestry projects, that is where we are encountering serious difficulties. | Quisiera simplificar las cosas y pro poner que se elimine ahora del orden del día y se devuelva a comisión. |
| This approach also has serious financial market consequences. | Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros. |
| When interest rates normalize, this could generate serious financial instability. | Cuando las tasas de interés se normalicen, esto podría generar una grave inestabilidad financiera. |
| Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000, | Deplorando las dificultades cada vez mayores que tiene la prensa para expresarse libremente desde los graves incidentes de abril de 2000, |
| They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead. | Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios. |
| DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system. | DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional. |
| The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions. | La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves. |
| Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | Observando con preocupación que algunos de los países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa, |
| WASHINGTON, DC More than any of the previous events in the Arab Spring, Syria s turmoil has presented serious difficulties for Western policymakers. | WASHINGTON, DC Más que cualquier otro suceso de la primavera árabe, el caos en Siria se ha traducido en graves dificultades para los responsables del diseño de políticas occidentales. |
| The East Germans are faced with serious economic difficulties as they seek to readjust virtually overnight to a completely new economic system. | En este contexto se insta también al Parlamento Europeo para que trabaje en pro de que no se planteen a nuestro país más exigencias de reparación. |
| The principle is acceptable, certainly, but the putting of it into practice presents many serious difficulties, and I am afraid that despite all the work Mrs Denys has done her report fails to provide the best ways of approaching these difficulties. | Dicho esto y ahora no voy a gritar húhú , porque sería propio del fantasma de la ópera , podría comen zar vertiendo alguna lágrima y gritando húhú a raíz del informe de la Sra. Denys. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| It is true that some Community markets have experienced serious difficulties of late, mainly where beef and sheapmeat, and to a lesser extent milk, are concerned. | Es cierto que algunos mercados comunitarios han sufrido graves dificultades última mente, principalmente en lo que se refiere a las carnes de vacuno y ovino y, en menor grado, a la leche. |
| Expressing its grave concern over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process, | Expresando su gran preocupación por el grave empeoramiento de la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y las dificultades con que tropieza el proceso de paz en el Oriente Medio, |
| Noone is unaware that the integration of the former GDR's agriculture is occurring at a time when, for various reasons, some Community markets are facing serious difficulties. | VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de racismo y xenofobia, estamos hablando de un inmenso problema europeo cuyos peligros no deben subestimarse de ninguna manera. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints, | Observando con preocupación que algunos países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa, a causa, entre otras cosas, de problemas de liquidez, |
| Expressing its deep concern also over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process, | Expresando también su profunda preocupación por el grave empeoramiento de la situación en el Territorio Palestino ocupado, incluida Jerusalén, y las dificultades con que tropieza el proceso de paz del Oriente Medio, |
| I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts. | Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia. |
| Despite this, we shall still have serious difficulties as regards the backlog of our legislative work and other tasks which are equally important from the parliamentary point of view. | A pesar de ello, tenemos todavía gravísimas dificultades en cuanto a la acumulación de retrasos en nuestra tarea legislativa y en relación con otras tareas igualmente importantes desde el punto de vista parlamentario. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| There are serious allegations of financial mismanagement which are bringing Parliament and the Commission into disrepute internationally. Could the Commissioner tell us when he proposes to answer these very serious questions ? | La decisión sobre el poder de legislación, inclusive la aprobación del presupuesto, es de la incumbencia con junta y paritaria del Parlamento Europeo, como Cámara de los Pueblos, y del Consejo de Ministros de la Unión, como Cámara de los Estados. |
| If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. | Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial. |
| First, gold prices tend to spike when there are serious economic, financial, and geopolitical risks in the global economy. | En primer lugar, los precios del oro tienen a dispararse cuando hay riesgos económicos, financieros y geopolíticos graves para la economía mundial. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
Related searches : Serious Difficulties - Financial Difficulties - Severe Financial Difficulties - In Financial Difficulties - Facing Financial Difficulties - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Operational Difficulties - Labor Difficulties
