Traducción de "serious disagreement" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Disagreement - translation : Serious - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Costa Rica's bishops expressed their serious disagreement with Ardón's tweets in a note sent to the country's foreign minister
Los obispos del país manifestaron su grave inconformidad ante las palabras de la señora Ardón en una nota enviada al canciller de la república
About which they are in disagreement.
acerca de la cual discrepan.
that they are in utter disagreement?
acerca de la cual discrepan.
Concerning which they are in disagreement.
acerca de la cual discrepan.
concerning which they are in disagreement!
acerca de la cual discrepan.
Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Tom intervino en la disputa de sus colegas.
The absoluteness of disagreement is lost.
The absoluteness of disagreement is lost.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
That over which they are in disagreement.
acerca de la cual discrepan.
We had quite a disagreement about it.
Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.
El progreso se frenó por un descuerdo sobre cuestiones nucleares.
Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.
There is some disagreement about the number of injuries, however.
Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .
en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES
Instead, he said, a period of disagreement is likely, even inevitable.
Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.
Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos.
And We had already given Moses the Scripture, but it came under disagreement.
Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.
Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.
Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion.
El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte.
We're serious.
Somos serios.
We're serious.
Es en serio.
Get serious!
Ponte serio!
Be serious.
Sé serio.
That's serious.
Eso es grave.
Be serious.
Ser serios.
Getting serious
Poniéndose serios
Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.
Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
In August, Ryōhei left the band permanently, due to his disagreement of the band's future.
En agosto, Ryōhei dejó la banda definitivamente, debido a un desacuerdo sobre el futuro de la banda.
) This was the subject of a famous disagreement between mathematicians Isaac Newton and David Gregory.
Este fue un tema de controversia entre los matemáticos Isaac Newton y David Gregory.
We are a serious parliament, and we must contribute serious work.
EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted.
I'm serious now.
Hablo en serio ahora.
Are you serious?
Hablas en serio?
Are you serious?
No estás bromeando?
He's not serious.
Él no es serio.
He's not serious.
No está hablando en serio.
It's nothing serious.
No es nada grave.
This is serious.
Esto es grave.
I'm not serious.
No voy en serio.
I'm totally serious.
Lo digo totalmente en serio.
That sounds serious.
Suena a que es serio.
Tom became serious.
Tom se puso serio.
Please be serious.
Por favor, sé serio.
Tom, I'm serious.
Tom, lo digo en serio.

 

Related searches : Disagreement With - Disagreement About - Strong Disagreement - Considerable Disagreement - Fundamental Disagreement - Avoid Disagreement - Voice Disagreement - Disagreement Over - Express Disagreement - Resolve Disagreement - Disagreement Between - Agreement Disagreement - Profound Disagreement