Traducción de "separate reporting line" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Separate Thread Reporting | Separar informe de hilos |
| No separate line for the appendix name | No utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice |
| To avoid conflicts of interest , and in line with best practices , the process of measuring , monitoring and reporting risk in the ECB is coupled with a direct reporting line to the Executive Board separate from the risk taking functions . | Para evitar conflictos de intereses , y en consonancia con las prácticas más idóneas , en el BCE el Comité Ejecutivo es el responsable directo de la función de medir , supervisar e informar de los riesgos , y dicha función está separada de las tareas de asunción de riesgos . |
| Use a separate line for the chapter number | Utilizar una línea de separación para el número de capítulo |
| Use a separate line for the appendix name | Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice |
| These amounts will be entered in a separate budget line. | Estas sumas se asignarán a una línea presu puestaria especial. |
| Use a line to separate the header from the text body | Utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto |
| Use no line to separate the header from the text body | No utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto |
| Use a line to separate the footer from the text body | Utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto |
| Use no line to separate the footer from the text body | No utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto |
| Separate reporting of these data gives the ECB the flexibility to provide a separate presentation of specific European System of Central Banks ( ESCB ) positions ( e.g. external reserves ) . | Al facilitar por separado estos datos , el BCE tiene la flexibilidad suficiente como para ofrecer una presentación por separado de las partidas específicas del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) ( por ejemplo , las reservas externas ) . |
| A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field . | Se presentan como rúbrica aparte los derivados financieros , de acuerdo con la reciente recomendación del FMI en este campo . |
| The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line AdBlock , then all of the filters follow each on a separate line. | El formato de importación de filtros es un archivo de texto plano. El archivo empieza con una línea de encabezado AdBlock , seguida de cada filtro en una línea. |
| Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session. | Añada las opciones debug y kdebug (cada una en una línea separada) al archivo etc ppp options y reinicie su sesión de PPP. |
| Separate | Separado |
| Coverage of the reporting needs to be brought in line with the data currently reported by the Member States . | La cobertura de las notificaciones debe ajustarse a los datos notificados actualmente por los Estados miembros . |
| In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product . | Según se dice en el punto 3 , los BCN podrán pedir a los agentes informadores que faciliten el TEDR para este tipo de producto . |
| The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. | La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. |
| You can use make install prefix to prefix the make install command line with a separate command, which is useful for sudo . | Puede usar make install prefix para añadir un prefijo a la línea de órdenes de make install con una orden separada, lo cual es útil para sudo . |
| Separate activity | Actividad separada |
| Separate Path | Separar el trazo |
| Separate paths | Separar los trazos |
| Separate Image... | Separar la imagen... |
| Separate Image | Separar la imagen |
| Create separate toolbars | Crear barras de herramientas separadas |
| Separate standard error | Separar error estándar |
| Separate screen focus | Foco independiente en cada pantalla |
| Show separate windows. | Mostrar en ventanas separadas. |
| Show separate windows | Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | Complemento de separación de canalesName |
| In these cases , a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to calculate the macro prudential indicators ( MPIs ) related to the subset of credit institutions . | En estos casos , se requiere un plan de información aparte para las entidades de crédito , con el fin de calcular los indicadores macroprudenciales ( IMP ) relacionados con el subgrupo de entidades de crédito . |
| As the cross border positions are unlikely to be significant and taking account of lack of separate data identifying these positions , the reporting of these cells is optional . | Puesto que es poco probable que las posiciones transfronterizas sean significativas y teniendo en cuenta la falta de datos por separado que identifiquen estas posiciones , la inclusión de información en transmisión de estas casillas es opcional . |
| As these cross border positions might be insignificant for some Member States and since separate data may not be available , the reporting of these cells is also optional . | Puesto que estas posiciones transfronterizas pueden ser insignificantes en algunos Estados miembros y como es posible que no se disponga de datos por separado , la comunicación de la información de estas casillas es también opcional . |
| If you add the separate output option, it will put b and c each on a line of its own, making the result easier to process. | Si añade la opción separate output, colocará b y c cada una en una línea, haciendo el resultado más fácil de procesar. |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| We'd like separate checks. | Queremos cuentas separadas. |
| That's a separate question. | Eso es cuestión aparte. |
| Separate clipboard and selection | Separar el portapapeles y de la selección |
| Show in separate window | Mostrar en ventana separada |
| Separate clipboard and selection | Separar el portapapeles y la selección |
| Separate color intensity tables | Tablas de intensidad de color independientes |
| Open in separate window | Abrir en una ventana aparte |
| l, line line | l, line línea |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
Related searches : Separate Reporting - Separate Line - Line Reporting - Reporting Line - Separate Line Item - Direct Reporting Line - Line Of Reporting - Functional Reporting Line - Dual Reporting Line - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate
