Traducción de "separate and independent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The modern states of Iraq, Syria, and Lebanon thus arose as separate, independent entities. | Así, pues, los Estados modernos del Iraq, Siria y el Líbano surgieron como entidades independientes y separadas. |
| An independent report has chronicled 12 separate episodes of government meddling with court rulings. | Un informe independiente detalla 12 instancias separadas en que el gobierno ha interferido en procesos judiciales. |
| And if the two separate, Allah will make each one independent of the other, with His Capability and Allah is Most Capable, Wise. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. Alá es inmenso, sabio. |
| Separate clipboard and selection | Separar el portapapeles y de la selección |
| Separate clipboard and selection | Separar el portapapeles y la selección |
| Separate | Separado |
| They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered). | Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente). |
| Separate activity | Actividad separada |
| Separate Path | Separar el trazo |
| Separate paths | Separar los trazos |
| Separate Image... | Separar la imagen... |
| Separate Image | Separar la imagen |
| God is Independent and Praiseworthy. | Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| The ECB has its own budget , independent of that of the European Community . This keeps the administration of the ECB separate from the financial interests of the Community . | El BCE dispone de su propio presupuesto , independiente del presupuesto de la Comunidad Europea , lo que garantiza la autonomía de su gestión con respecto a los intereses financieros comunitarios . |
| Tom and Mary live in separate states. | Tom y Mary viven en estados diferentes. |
| Sami and Layla live in separate worlds. | Sami y Layla viven en mundos separados. |
| Can religion and politics really remain separate? | Pueden la religión y la política realmente permanecer separados? |
| Create separate toolbars | Crear barras de herramientas separadas |
| Separate standard error | Separar error estándar |
| Separate screen focus | Foco independiente en cada pantalla |
| Show separate windows. | Mostrar en ventanas separadas. |
| Show separate windows | Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | Complemento de separación de canalesName |
| Separate Thread Reporting | Separar informe de hilos |
| Panel independent | Panel independiente |
| Independent document | Documento independiente |
| Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . | Las filiales son entidades con personalidad jurídica propia en las que otra entidad tiene una participación mayoritaria o total , mientras que las sucursales son entidades sin personalidad jurídica propia pertenecientes en su totalidad a la sociedad matriz . |
| And separate yourselves this Day, O ye culprits! | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| Tom and Mary have gone their separate ways. | Tom y Mary han ido por caminos separados. |
| The USSR and Romania are a separate case. | CAUDRON (S), por escrito. (FR) El problema de la ascensión del racismo y de la xenofobia es dramático, y puede conducir a la fragmentación de nuestras sociedades. |
| We'd like separate checks. | Queremos cuentas separadas. |
| That's a separate question. | Eso es cuestión aparte. |
| Show in separate window | Mostrar en ventana separada |
| Separate color intensity tables | Tablas de intensidad de color independientes |
| Open in separate window | Abrir en una ventana aparte |
| Allah, the Independent, | Dios, el Eterno. |
| Tom is independent. | Tom es independiente. |
| Can't you separate fantasy and reality from each other? | No puedes separar la fantasía de la realidad? |
| That is separate and apart from the animal kingdom. | Y eso es distinto y aparte del reino animal. |
| Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals. | Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados. |
| The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. | La idea central es que los israelíes y palestinos serían ciudadanos de dos Estados separados y por ende se identificarían con dos autoridades políticas individuales. |
| He will separate between you. | Él fallará acerca de vosotros. |
| No one can separate them. | Nadie los puede separar. |
| They went their separate ways. | Ellos se fueron por caminos separados. |
| They sleep in separate beds. | Ellos duermen en camas separadas. |
Related searches : Joint And Separate - Separate And Distinct - Separate And Apart - Distinct And Separate - Separate And Severable - Independent And Autonomous - Impartial And Independent - Independent And Impartial - Severable And Independent - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate
