Traducción de "sepa regulation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Regulation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . | Puede considerarse , por tanto , que este Reglamento es el punto de arranque de la SEPA . |
| For bank customers , the Regulation is a step closer to a Single Euro Payments Area ( SEPA ) . | Para los clientes de las entidades , el Reglamento constituye un paso adelante en la implantación de una zona única de pagos para el euro ( ZUPE ) . |
| The envisaged regulation establishing a SEPA migration end date ( s ) , in which the usage of national payments instruments will be discontinued , will be a key element for the timely and smooth adoption of SEPA . | El reglamento previsto que establecerá la fecha o fechas finales de migración a la SEPA , tras las cuales dejarán de utilizarse los instrumentos de pago nacionales , será de vital importancia para la adopción oportuna y fluida de la SEPA . |
| TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . | y clientes minoristas . |
| SEPA . | SEPA . |
| SEPA | SEPA |
| The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA . | El BCE acoge favorablemente la ampliación del ámbito del reglamento propuesto en este sentido , que se adecua a los principios de la SEPA . |
| On 5 July 2010 the Governing Council approved a Eurosystem comment welcoming the Commission 's intention to issue an EU regulation setting an end date for migration to the SEPA credit transfer and the SEPA direct debit . | El 5 de julio de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó un comentario del Eurosistema por el que se acogía con satisfacción la intención de la Comisión de adoptar un reglamento de la UE en el que se establecerá la fecha final para la migración a las transferencias y a los adeudos directos SEPA . |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| SEPA project | Educational |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| SEPA direct debits available | Adeudos directos SEPA disponibles |
| SEPA migration end date | Fecha de finalización de la migración a la SEPA |
| Seventh SEPA progress report | Séptimo informe sobre la SEPA |
| The EPC has designed rulebooks for the SEPA credit transfer scheme and the SEPA direct debit schemes as well as a framework for SEPA card payments within which banks can develop SEPA payment products . | El EPC ha elaborado unas normas de funcionamiento para las transferencias y los adeudos directos SEPA , así como un marco para los pagos con tarjeta , conforme a los cuales las entidades bancarias pueden desarrollar los productos de pago SEPA . |
| The Eurosystem is also confident that concerns raised by market participants on the envisaged regulation on SEPA migration end date ( s ) will be properly addressed by the European authorities . | El Eurosistema confía también en que las autoridades europeas abordarán de forma adecuada las preocupaciones de los participantes en el mercado acerca del futuro reglamento sobre las fechas finales de migración a la SEPA . |
| Sixth SEPA progress report , 1168kB | Sixth SEPA progress report , 1168kB |
| Single euro payments area ( SEPA ) | Single euro payments area ( SEPA ) |
| SEPA instruments generally in use | Utilización generalizada de los instrumentos SEPA |
| 5th SEPA progress report , 1976kB | 5th SEPA progress report , 1976kB |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| 5th SEPA progress report , 1168kB | 5th SEPA progress report , 1168kB |
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales |
| Regulation. | Regulación. |
| The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes . | El Eurosistema anima al EPC a estudiar la opción de crear una red de tarjetas de débito de la SEPA además de los esquemas de transferencia y de adeudo directo de la SEPA . |
| In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . These represent important milestones on the way to the SEPA . | En septiembre del 2005 , el EPC presentó las instrucciones ( Rulebooks ) para las transferencias y los adeudos directos de la SEPA , lo que constituye un hito importante en el proceso de creación de la SEPA . |
| SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration | La SEPA fomentará la competencia y la innovación , y mejorará las condiciones para los clientes . La SEPA fortalecerá la integración europea . |
| The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . | 5 El EPC también aprobó el marco de la SEPA para tarjetas , que constituye otro hito importante . |
| While , from a customer perspective , a SEPA is in reach , the banking sector still has considerable work to do to build the infrastructure necessary to supply Regulation compliant services cost efficiently . | Mientras que desde el punto de vista de los clientes , la existencia de la ZUPE no supone ningún esfuerzo de adaptación , el sector bancario necesita aún desplegar un esfuerzo considerable para poner a punto la infraestructura necesaria que permita ofrecer servicios que cumplan las condiciones del Reglamento de manera rentable . |
| Single euro payments area ( SEPA ) en | Single euro payments area ( SEPA ) en |
| The single euro payments area ( SEPA ) | Zona única de pagos para el euro ( SEPA ) |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| The single euro payments area ( SEPA ) | La zona única de pagos para el euro ( SEPA ) |
| Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) | Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) |
| SEPA Publications gt Payments amp securities | SEPA Publications gt Payments amp securities |
| ECB sixth progress report on SEPA | Sexto informe del BCE sobre la SEPA |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| In addition , national SEPA migration committees could discuss and agree on the approach of printing SEPA identifiers only | Además , los comités nacionales de migración a la SEPA podrían discutir y acordar la posibilidad de indicar únicamente los identificadores SEPA |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| To complete the work on SEPA , it is necessary to ensure that these services advance to a SEPA level , where they can be offered to customers in combination with SEPA payments . | Para ultimar el trabajo de la SEPA , es necesario garantizar que estos servicios avancen en el entorno de la SEPA , en el que puedan ofrecerse a los clientes en combinación con los pagos de la SEPA . |
| 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report ) | 24 de noviembre de 2008 SEPA Grandes avances y temas pendientes a abordar sin demora ( Sexto Informe ) |
Related searches : Sepa Transfer - Sepa Format - Sepa Compliant - Sepa Payment - Sepa Migration - Sepa Scheme - Sepa Core - Sepa Remittance - Sepa Readiness - Per Sepa - Sepa Direct Debit - Sepa Credit Transfer - Direct Debit Sepa
