Traducción de "sent to you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| I've been sent to give you this. | Me enviaron a darte esto. |
| Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as We sent an apostle to Pharaoh. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| Who sent you? | Quién te envió? |
| We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| We have not sent the Quran down to you to distress you, | No te hemos revelado el Corán para que padezcas, |
| You will then be sent back to Us. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| I am the trusted messenger sent to you. | Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| Before you, We sent messengers to their people. | Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. |
| God has sent down to you a Reminder. | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| Allah has sent down to you an Exhortation, | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| Allah has sent down to you the Qur'an. | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| I am a trustworthy Messengers sent to you. | Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| I am a trustworthy Messenger sent to you. | Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| God has sent down to you a Reminder | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| I sent it to you two days ago. | Te lo envié hace dos días. |
| We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| God has sent his angels to protect you wherever you go. | Dios mandó a sus ángeles a protegerte adonde sea que vayas. |
| (Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly | Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro |
| I am sent to you from Him to warn you and to give you good tidings. | Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas. |
| We sent others before you, to the former communities. | Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos. |
| To Him all of you will be sent back. | A Él seréis devueltos. |
| Certainly We sent apostles before you to former communities, | Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos. |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you. | Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| Allah has already sent down to you a reminder, | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| We have not sent you to be their guardian. | No te hemos enviado para que seas su protector. |
| We have sent down a clear light to you. | Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. |
| We sent messengers before you to the previous peoples, | Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos. |
| Likewise We have sent down the Book to you. | Y, así, te hemos revelado la Escritura. |
| I forwarded the schedule you sent me to Tom. | Reenvié a Tom el horario que me enviaste. |
| Have you ever sent in a secret to PostSecret? | Alguna vez enviaste un secreto a PostSecret? |
| Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger, | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect. | con las pruebas claras y con las Escrituras. A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. |
| When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said. | Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros . |
| We have not sent down the Koran to you for you to be tired, | No te hemos revelado el Corán para que padezcas, |
| who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you . | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Well, ask them, If you sincerely believed in what was sent down to you, why did you kill the Messengers of Allah (who were sent to you from amongst yourselves)? | Di Por qué, pues, si erais creyentes, matasteis antes a los profetas de Alá? , |
| I am (sent) to you only to give a Clear Warning | Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro . |
| We sent messengers before you. | Ya mandamos a otros enviados antes de ti. |
| I sent you an email. | Te mandé un e mail. |
