Traducción de "sent to landfill" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. | Uy, esto o aquello. Al vertedero. Todo a la basura . |
| The city generates about 4000 tons of waste per day, all of which is landfill bound, since most of the waste sent to garbage processing centers is unsegregated. | La ciudad genera alrededor de 4,000 toneladas de basura al día, y toda ella es enviada al vertedero, puesto que la mayoría de la basura que es enviada a los centros de tratamiento de residuos no ha sido separada. |
| Many tons of waste go into the landfill each month. | Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente. |
| Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. | Hasta hace pocos años, la ciudad volcaba sus residuos en un relleno maloliente e insalubre, que ahora, mediante el empleo de tecnología de avanzada, se convirtió en un área verde. |
| A truck dumps solid waste at Okhla Landfill in New Delhi, India. | Descarga de un camión de residuos sólidos en el vertedero Okhla de Nueva Delhi, India. |
| This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. | Esta puerta doble tiene un montante de tres luces que iba para el vertedero. |
| In the Cocula landfill, human remains have been discovered that do not correspond to the missing students. | En el basurero de Cocula se ha efectuado el hallazgo de restos humanos que no corresponden a los de los normalistas desaparecidos. |
| You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. | Pueden ver el montante de tres luces encima de las ventanas de medio punto que son ya una antigüedad en arquitectura, y que iba para el vertedero. |
| The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! | recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. |
| One solution to the problem is to segregate waste at source so that appropriate portions may be transported for composting, recycling and landfill. | Una solución al problema sería separar la basura en su origen para que los distintos componentes puedan transportarse al lugar correspondiente para abono, reciclaje o desecho. |
| He used Google Earth to plot hundreds of landfill sites over three years, creating a map of dots that formed a huge circle around the capital. | Utilizó Google Earth para localizar cientos de vertederos durante tres años, generando un mapa de puntos que forma un gran círculo que rodea la capital. |
| And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill. | Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente. O peor, que todo lo que hacemos es contribuir al vertedero. |
| On October 15, 2014, the PGR carried out an investigation at one of the possible crime scenes, namely the Cocula landfill, in Guerrero. | El 15 de octubre de 2014, la PGR efectuó una diligencia en una de las posibles escenas del delito, a saber, el basurero de Cocula, en Guerrero. |
| David sent to Joab, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David. | Entonces David mandó a decir a Joab Envíame a Urías el heteo. Y Joab envió a Urías a David |
| Solomon sent to Hiram, saying, | Y Salomón envió a decir a Hiram |
| And that was brought into force to try and deal with the mountain of stuff that is just being made and then living for a while in our homes and then going to landfill. | Y que entró en vigor para tratar de hacer frente a la montaña de cosas que se están produciendo y acumulando temporalmente en nuestros hogares para luego ir al relleno sanitario. |
| On a patch of wasteland by a vast landfill site, the bodies of dozens of murdered women have been dumped over the past two years alone. | En una parcela desértica, situada junto a un vertedero de basura, se han dejado abandonados en tan sólo los dos últimos años los cuerpos de docenas de mujeres asesinadas. |
| It is noteworthy that in the second of the points above, related to the lack of participation of the EAAF in the first investigations in the Cocula landfill, the exact text reads | Es de destacarse que sobre el segundo de los puntos mencionados, el relacionado a la no participación del EAAF en la primera diligencia en el basurero de Cocula, textualmente se indicó |
| And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. | Entonces David mandó a decir a Joab Envíame a Urías el heteo. Y Joab envió a Urías a David |
| When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said. | Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros . |
| We sent Noah to his people. | Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo! |
| Pharaoh sent heralds to the cities. | Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran |
| We sent Noah to his nation. | Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo! |
| We sent Noah to his people. | Enviamos Noé a su pueblo. |
| We sent Noah to his people. | Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! |
| Judy sent her children to bed. | Judy mandó a los niños al dormitorio. |
| He sent a card to Mary. | Él le envió una tarjeta a Mary. |
| He sent a card to Mary. | Él le mandó una tarjeta a Mary. |
| They sent him to North America. | Ellos lo enviaron a Norteamérica. |
| She sent this book to me. | Ella me envió este libro. |
| He sent flowers to his mother. | Mandó flores a su madre. |
| I sent this letter to grandfather. | Le envié esta carta al abuelo. |
| He was sent to the galleys. | Fue enviado a las galeras. |
| I sent some money to Tom. | Le envié algo de dinero a Tom. |
| Heifer sent two goats to Africa. | Heifer envió dos cabras a África. |
| We sent it over to Uganda. | Lo enviamos a Uganda. |
| Set envelope sent date to today | Definir hoy como la fecha de envío de la carta |
| Collection to dump sent mail into. | Colección a la que volcar el correo enviado. |
| Configure vacation notifications to be sent | Configurar las notificaciones de vacaciones a enviar |
| Apply this filter to sent messages | Aplicar este filtro a los mensajes enviados |
| But I sent Tychicus to Ephesus. | A Tíquico envié a Éfeso |
| And Solomon sent to Hiram, saying, | Y Salomón envió a decir a Hiram |
| We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger. | Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. |
| Select the collection to dump sent messages to | Seleccione la colección a la que volcar los mensajes enviados |
| Sent | Enviadomessage status |
