Traducción de "sent to her" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Judy sent her children to bed. | Judy mandó a los niños al dormitorio. |
| Something hit her and sent her sprawling to the ground. | Algo la golpeó y la desparramó en el suelo. |
| She sent her children off to school. | Ella envió a los niños al colegio. |
| She sent money back to her family. | Le envió dinero a su familia. |
| I sent her a doll. | Le envié una muñeca. |
| He sent her a message. | Él le envió un mensaje. |
| I sent her a note. | Le mandé una nota. |
| Mary wanted to find out who sent her flowers. | Mary quería averiguar quién le había enviado flores. |
| Mary wanted to find out who sent her flowers. | Mary quería averiguar quién le había mandado flores. |
| She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. | Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa. |
| We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being. | Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| She sent her son for a doctor. | Envió a su hijo a por un doctor. |
| She sent her son for a doctor. | Envió a su hijo a por un médico. |
| Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man. | Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| So I sent her online, of course, to look it up. | Así que le dije que lo buscara, en internet por supuesto. |
| Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital. | Mimi se fracturó la pelvis y se quedó en el suelo todo el día y la noche hasta que la encontraron y la llevaron al hospital. |
| A secret fan sent her flowers every morning. | Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana. |
| She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. | Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos |
| We sent Our Spirit to her, who stood before her in the shape of a well formed human being. | Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| All the money that a worker earns is used to pay her employment agency rather than sent home to her family. | Todo el dinero que la trabajadora gana se utiliza para pagar a su agencia de colocación en lugar de mandarlo a casa para su familia. |
| David sent messengers, and took her and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness) and she returned to her house. | David envió mensajeros y la tomó. Cuando ella vino a él, él se acostó con ella, que estaba purificándose de su impureza. Entonces ella regresó a su casa |
| And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed behold, I sent this kid, and thou hast not found her. | Y Judá dijo Que se quede con la prenda! No seamos objeto de burla. He aquí yo le he enviado este cabrito, pero tú no la has hallado |
| Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish. | Isboset envió a quitársela a su marido, Paltiel hijo de Lais |
| She screened herself away from them, and We sent to her Our spirit, and He appeared to her as an immaculate human. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self. | Y lo que hicieron fue hacer que cayera Walter Raleigh para separar físicamente la parte mortal de ella de su parte espiritual. |
| We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| He sent her some flowers, along with a pretty card. | Él le envió algunas flores, además de una bonita tarjeta. |
| He sent her some flowers, along with a pretty card. | Él le envió unas flores junto con una bonita tarjeta. |
| And Ish bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish. | Isboset envió a quitársela a su marido, Paltiel hijo de Lais |
| We publicly sent the she camel to the Thamud to open their eyes but they wronged her. | Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. |
| So she took a veil (to screen herself) from them then We sent to her Our spirit, and there appeared to her a well made man. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| and drew a curtain, screening herself from people whereupon We sent to her Our spirit and he appeared to her as a well shaped man. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man. | Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| And took cover from them, We sent a spirit of Ours to her who appeared before her in the concrete form of a man. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| and she took a veil apart from them then We sent unto her Our Spirit that presented himself to her a man without fault. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| He said, Go. He sent her away for two months and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains. | Y él dijo Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad |
| And We sent the she camel to Thamud as a clear sign, but they did her wrong. | Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. |
| And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. | Así que imprimí su blog, o, más bien, envié un PDF de su blog a su familia, y ellos lo compartieron en su funeral, incluso mencionaron el blog en su obituario porque había sido una parte importante de su vida. |
| Thus did she seclude herself from them, whereupon We sent to her Our Spirit and he became incarnate for her as a well proportioned human. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| And he said, Go. And he sent her away for two months and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains. | Y él dijo Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad |
| Ingrid Chavez, an artist signed to Prince's Paisley Park Records, sent Sylvian a copy of her first album. | Ingrid Chavez, una artista que firmó con Paisley Park Records, le envió una copia de su primer álbum. |
| She placed a screen (to screen herself) from them then We sent her our angel, and he appeared before her as a man in all respects. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| And David sent messengers, and took her and she came in unto him, and he lay with her for she was purified from her uncleanness and she returned unto her house. | David envió mensajeros y la tomó. Cuando ella vino a él, él se acostó con ella, que estaba purificándose de su impureza. Entonces ella regresó a su casa |
| Jerusalem, Jerusalem, that kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused! | Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste |
| She said that Fish's son sent him money and he asked her to hold his next check for him. | Dijo que el hijo de Fish le mandaba dinero y le había pedido que retuviera su siguiente cheque para él. |