Traducción de "sent through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

message is sent through the PHP debugging connection.	message es enviado a través de la conexión de depuración de PHP.
The electricity is sent to shore through underwater cables.	La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos.
And that really sent a shudder through the room.	Eso hizo estremecer a la sala.
The video sent shockwaves through the Kyrgyz Internet space.	El video ha sacudido el espacio virtual de Kirguistán.
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
They replied, We believe in the message which has been sent through him.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets.	El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
To deal with this dispute, God, through His will, sent guidance to the believers.	Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban.
All the Messengerss whom We sent before, certainly, ate food and walked through the streets.	Antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados.
They said We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
Your people have rejected the message We have sent through you, though it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.
As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter.	Ni bien empezó a circular en Internet la noticia sobre los sitios bloqueados, hubo varias reacciones en Twitter.
We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.	Y enviamos juntamente con él al hermano cuyo renombre en el evangelio se oye en todas las iglesias
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.	Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?	Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo Qué crimen es éste, que se ha cometido entre vosotros
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.	Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él
We sent a revelation to Moses saying, Take away My servants by night and strike for them a dry path through the sea.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?	Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo Qué crimen es éste, que se ha cometido entre vosotros
Sent	Enviadomessage status
Sent	Enviado
Sent	EnviadoStatus of an item
Sent	Caducar
The man who stood among the myrtle trees answered, They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.	Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió diciendo Éstos son los que Jehovah ha enviado para recorrer la tierra
To every town that We sent a Prophet, We tested its inhabitants through distress and adversity so that perhaps they would submit themselves to Us.	No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran ,
And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria.	Y he sido capaz, a través del maravilloso Google e Internet, de encontrar el texto del telegrama enviado por el presidente Buchanan a la reina Victoria.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
sent mail	enviado
Sent date	Fecha de envío
Sent time	Hora de envío
Packets Sent	Paquetes enviados
Bytes Sent	Bytes enviados
sent mail	enviado
Date Sent	Fecha de envío
Message sent	Mensaje enviado
Bytes Sent	Bytes enviados
By this God's love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.	En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por él
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.	En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por él
through	hasta
Who sent you?	Quién te envió?
Who sent this?	Quién mandó esto?
Sent mail folder	Carpeta de correo enviado
The folder Sent	La carpeta Enviado
The Sent Folder	La carpeta Enviado
Outgoing Message Sent	Mensaje saliente enviado

Display this page in English