Traducción de "sent them out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Them - translation :

Palabras clave : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And sent them tokens to bring out the best in them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.	Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.	Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them.	Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
Tom threw out his old personal papers and sent them to be shredded.	Tom se deshizo de sus viejos papeles personales y los envió para ser triturados.
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.	Y cada tanto, mandaban un grupo de espías para asegurarse de que nadie los atacara.
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part worship?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
So we sent our lab technician out.	Mandamos a nuestros técnicos
When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
and We sent among them warners	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
When she heard of their machinations, she sent for them and arranged a repast, and gave each of them a knife, and said to Joseph , Come out before them.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo. Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
and We had sent among them Messengers to warn them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
But We sent aforetime, among them, (messengers) to admonish them	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.	y después de haberles contado todo esto, los envió a Jope
And I sent out one last batch of postcards.	Y envié una última tanda de postales.
The alarm sent everyone rushing out of the room.	La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
He sent out the parcel the day before yesterday.	Él envió el paquete anteayer.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella quiere saber quién le envió las flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.	Mary quería averiguar quién le había enviado flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.	Mary quería averiguar quién le había mandado flores.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
He strictly warned him, and immediately sent him out,	En seguida, le despidió después de amonestarl
when We sent unto them two men, but they cried them lies, so We sent a third as reinforcement.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron.
Then the evildoers of them substituted a saying other than that which had been said to them so We sent down upon them wrath out of heaven for their evildoing.	Pero los impíos de ellos cambiaron por otras las palabras que se les habían dicho y les enviamos un castigo del cielo por haber obrado impíamente.
So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said to Joseph , Come out before them.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo. Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
When she heard of their malicious talk, she sent for them and prepared a banquet for them she gave each of them a knife and she said (to Joseph), Come out before them.	Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo. Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
And We had sent admonishers to them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
With evidences and scriptures We sent them.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
And assuredly We sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
And sent against them birds, in flocks,	y envió contra ellos bandadas de aves,
He sent against them swarms of birds.	y envió contra ellos bandadas de aves,
And verily We sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
though We had sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
We sent to them a terrible rainstorm.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
We had certainly sent warners to them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
And certainly We sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
though We had sent warners among them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain	Los envió Moisés a explorar la tierra de Canaán y les dijo Subid de aquí al Néguev, y de allí subid a la región montañosa
and have sent down out of the rainclouds water cascading	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
The fleshed out PO file is sent to standard output.	El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar.

Display this page in English