Traducción de "sent off for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She sent her children off to school. | Ella envió a los niños al colegio. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | De ese modo envié el lodo a Aberdeen. |
| And we sent it off, and by return mail it came back. | Lo enviamos y regresó por correo. |
| Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. | Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. |
| And they sent me off to school, just to get busy somewhere there. | Y me enviaron a la escuela, sólo para hacer algo. |
| At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status. | A los siete, es llevado a un colegio internado, común en niños de su condición social. |
| With a non committal advisory procedure, this Parliament is yet again being sent off empty handed. | Cuál es el objetivo de la cooperación? El informe nos da el respecto una res puesta inequívoca. |
| The conscripts are taken off to nuclear test sites to work and are then sent home. | Grupo por la Izquierda Unitaria Europea. |
| Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus. | Luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta Cesarea y le enviaron a Tarso |
| The doctor was sent for. | Mandaron a buscar un doctor. |
| The villagers were angry and set off to look for Milarepa, but his mother got word to him, and he sent a hailstorm to destroy their crops. | Los vecinos estaban furiosos con Milarepa, y como Milarepa le había dado su palabra de venganza a su madre, envió una tormenta a destruir sus cultivos. |
| Going off line for a bath. | Me voy a desconectar para darme un baño. |
| So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter. | Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta |
| So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. | Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió |
| Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. | Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió |
| For the Lord will not cast off for ever | Ciertamente el Señor no desechará para siempre |
| They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak. | Mandaron un grupo a buscarme y oí que decían que ojalá me hubiera matado, brincado desde la montaña Bible Peak. |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE |
| She was told off for being late. | A ella le riñeron por llegar tarde. |
| ( 2 ) The cut off time for cross border interbank payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a serviceproviding NCB is 17 52 30 .' | ( 2 ) La hora límite para los pagos transfronterizos interbancarios enviados desde un participante en el SLBTR de un BCN conectado a través de un BCN proveedor de servicios será las 17 52 30 . |
| ( 1 ) The cut off time for cross border customer payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 16.52 30 . | ( 1 ) La hora límite para los pagos transfronterizos de clientes enviados desde un participante en el SLBTR de un BCN conectado a través de un BCN proveedor de servicios será las 16.52.30 . |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | Resulta mucho más dificil para los falsificadores falsificar dichos diseños porque no pueden copiar el logo. |
| For I sent you beforehand the threat. | Ya os amenacé por anticipado. |
| sent for the transgressors from your Lord. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| She sent her son for a doctor. | Envió a su hijo a por un doctor. |
| She sent her son for a doctor. | Envió a su hijo a por un médico. |
| She's been sent to jail for murder. | Ella ha sido enviada a prisión por asesinato. |
| Sent me a patch for some bugs. | Un parche para algunos fallos. |
| I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee. | Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios. |
| ( 1 ) The cut off time for cross border customer payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 16 52 30 . | ( 1 ) La hora límite para los pagos transfronterizos de clientes enviados desde un participante en el SLBTR de un BCN conectado a través de un BCN proveedor de servicios será las 16 52 30 . |
| ( 2 ) The cut off time for cross border inter bank payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 17.52 30 . | ( 2 ) La hora límite para los pagos transfronterizos interbancarios enviados desde un participante en el SLBTR de un BCN conectado a través de un BCN proveedor de servicios será las 17.52.30 . |
| And verily We have sent down for you revelations that make plain, and the example of those who passed away before you. An admonition unto those who ward off (evil). | Os hemos revelado aleyas aclaratorias, un ejemplo sacado de vuestros antecesores y una exhortación para los temerosos de Alá. |
| The expected run off is scheduled for January. | Se prevé que el desempate se realizará en enero. |
| The party was put off for a week. | La fiesta fue pospuesta una semana. |
| Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off | Acceso rápido para activar y desactivar las acciones del portapapeles |
| Turn off display if idle for more than | Apagar la pantalla si está inactiva durante más de |
| For the Lord will not cast off forever. | Ciertamente el Señor no desechará para siempre |
| After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete? | Después de haberla enviado su secretaria le dijo Recibió esa carta de la mujer que estaba en la fiesta? |
| And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. | y envió un cuervo que iba y venía hasta que las aguas se secaron sobre la tierra |
| Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground | También envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra |
| They cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols, and to the people. | Ellos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo |
| And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people. | Ellos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo |
| Sent forth from your Lord for the extravagant. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| We sent down manna and quails for you, | Hemos hecho descender sobre vosotros el maná y las codornices |
