Traducción de "sent items folder" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Folder - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Copy sent emails into kmail 's sent items folder Select this option if, every time an email alarm is triggered, you want a copy of the transmitted email to be stored in kmail 's sent items folder. | Copiar los correos enviados a la carpeta de correos enviados de kmail Seleccione esta opción si, cada vez que se produce una alarma de correo electrónico, quiere que se almacene una copia del correo que se transmite en la carpeta de correo enviado sent items de kmail . |
| Sent mail folder | Carpeta de correo enviado |
| The folder Sent | La carpeta Enviado |
| The Sent Folder | La carpeta Enviado |
| Sent mail folder | Carpeta de correo enviado |
| Sent Mail folder | Carpeta de correo enviado |
| Sent Mail Folder | Carpeta de correo enviado |
| Remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well. | Recuerda esta carpeta para enviar elementos, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor. |
| Selects all items in the current folder. | Selecciona todos los elementos en la carpeta actual. |
| Selects all items in the current folder | Selecciona todos los elementos de la carpeta actual |
| Selects all unselected items and deselects all selected items in the current folder. | Selecciona todos los elementos no seleccionados y quita la selección de los archivos seleccionados de la carpeta actual. |
| Message has invalid sent mail folder. | El mensaje no tiene un carpeta de correo enviado válida. |
| This folder will be used by default to your downloaded items. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| No Sent mail folder mailody stores sent messages alongside the message replied or in the currently selected folder if not replying. | No hay carpeta enviado. mailody guarda los mensajes enviados se guardan junto con el mensaje respondido o en la carpeta seleccionada sino es una respuesta. |
| The messages in the Outbox folder are sent. | Se envían los mensajes de la Bandeja de salida. |
| Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox. | Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida. |
| This folder will be used by default to save your downloaded items. | Esta carpeta será la predeterminada para guardar los elementos que descargue. |
| Check Keep replies in this folder if you want replies to messages in this folder to be filed also into this folder rather than into a special sent mail folder. | Marque Mantener las respuestas en esta carpeta si quiere que las respuestas a los mensajes de esta carpeta se envíen también a esta carpeta en lugar de a la carpeta especial sent mail. |
| Sending emails does n't place the email in the Sent folder | Los correos electrónicos enviados no se sitúan en la carpeta Enviado |
| Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between | Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, ie , los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entre |
| If unchecked, messages will always be stored unencrypted in your sent mail folder, even if they are sent encrypted. | Si no está marcado, los mensajes siempre se almacenarán sin cifrar en la carpeta sent mail, aunque se hayan enviado cifrados. |
| When sending emails, the message you sent will be stored in the folder you sent it from. So if Inbox is highlighted when you send an email, that is where your message will be stored. You can drag messages into the Sent folder if you would like to have them stored there, or highlight the Sent folder and then send your message. | Cuando envía correos electrónicos, el mensaje que envía se ordenará en la carpeta desde la que lo envía. Por tanto si está resaltada Entrante cuando envía un correo electrónico, será ahí donde se guarde su mensaje. Puede arrastrar mensajes a la carpeta Enviado si es ahí donde quiere guardarlos, o resaltar la carpeta Enviado y enviar desde ahí su mensaje. |
| Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent mail folder. | Marque esta opción si quiere que las respuestas que escribe a los correos de esta carpeta se pongan en la misma carpeta una vez que se envían ,en lugar de en la carpeta configurada para el correo enviado. |
| This folder contains copies of the articles that you have successfully sent, including your e mail replies you can delete the messages in this folder, but it will not un send the messages already sent. | Esta carpeta contiene copias de los artículos que ha conseguido enviar correctamente, incluyendo las respuestas a correos electrónicos. Puede eliminar los mensajes de estas carpetas, pero no provocará que se deshaga el envío que ya hizo. |
| Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. | Los elementos locales se componen de la colección personal de recursos de desarrollo web del usuario. Estos elementos son plantillas y barras de herramientas, y se guardan en la carpeta del usuario. Esto hace que los elementos del usuario sólo estén disponibles para su uso personal. |
| By default copies of all messages that you have sent are put into this folder. | De forma predeterminada, en esta carpeta se ponen copias de todos los mensajes que ha enviado. |
| After sending the article you will notice knode stores a copy in the Sent folder. | Tras enviar el artículo, advertirá que knode guarda una copia en la carpeta Enviado. |
| Folder New Folder... | Carpeta Nueva carpeta... |
| Folder Delete Folder | Carpeta Eliminar carpeta |
| Folder New Folder | Carpetas Nueva carpeta |
| Folder Rename Folder | Carpetas Renombrar carpeta |
| Folder Compact Folder | Carpetas Comprimir carpeta |
| Folder Empty Folder | Carpetas Vaciar carpeta |
| Folder Delete Folder | Carpetas Eliminar carpeta |
| Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other | Esta partida puede comprender Posiciones financieras en derivados con valores brutos de mercado positivos . |
| Folder Import MBox Folder... | Carpetas Importar carpeta MBox... |
| Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs | Las partidas en tránsito son fondos ( normalmente pertenecientes a clientes ) que están en curso de transmisión entre IFM . Estas partidas incluyen cheques y otras formas de pago enviadas para cobro a otras IFM . |
| F5 Folder in This Folder | F5 Carpeta Comprobar el correo de esta carpeta |
| Folder Export as MBox Folder... | Carpetas Exportar como carpeta MBox... |
| Shows a submenu with commands that allow you to add items to the current folder. See below for details on each available command. | Muestra un submenú con órdenes que le permiten añadir elementos a la carpeta actual. Consulte las siguientes secciones para obtener más detalles sobre cada orden disponible. |
| You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning Without write access, items cannot be edited. | No tiene permisos de escritura en la ruta del álbum raíz. Advertencia sin acceso de escritura, los elementos no pueden editarse. |
| Folder... | Carpeta... |
| Folder... | Carpeta... |
| Folder | CarpetaName |
| Folder... | Carpeta... Comment |
Related searches : Sent Items - Deleted Items Folder - Sent - Send Sent Sent - Items - Folder Tree - Empty Folder - Add Folder - Manila Folder - Destination Folder - New Folder - Create Folder - Network Folder
