Traducción de "sent into retirement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Retirement - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Jubilación Retiro Jubilarse Jubilados Anticipada Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Retirement benefit	Prestación de jubilación
Retirement pension	Pensión de jubilación
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.	Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
America s Rehearsals for Retirement	El futuro del sistema previsional estadounidense
The criminal was sent into exile.	El criminal fue exiliado.
Collection to dump sent mail into.	Colección a la que volcar el correo enviado.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.	Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
What are your retirement plans?	Cuáles son tus planes para la jubilación?
So Firaun sent gatherers into the cities.	Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran
Then Pharaoh sent into the cities summoners,	Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran
So Firon sent heralds into the cities	Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran
Retirement at age 26 is mandatory.	El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.
Select the collection to move sent messages into	Seleccione la colección a la que mover los mensajes enviados
A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA).	Hay una propuesta más radical según la cual se eliminarían las exenciones impositivas para reemplazarlas con un crédito fiscal reembolsable, condicionado a los medios del contribuyente, que se depositaría directamente en su cuenta individual de retiro (cuenta IRA , por sus siglas en inglés) a modo de aporte complementario del Estado.
Only bad policies, such as the recent German commitment to reduce retirement ages, can turn longer lives into an economic problem.	Solo las malas políticas, como la reciente promesa que hizo Alemania de disminuir la edad de jubilación, pueden hacer que el vivir más tiempo se convierta en un problema económico.
Restriction means that in case the Treasury purchases on auction, surtax is imposed on the golden parachute, unless the ruined bank director is sent to retirement.	La limitación significa que si el ministerio compra en el marco de una subasta, se impondrá un impuesto extra para las paracaídas de oro, a no ser que se jubile el jefe fracasado del banco.
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
He remained there until his retirement in 1961.	Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.	Podrían enviarse robots como este a edificios derrumbados para evaluar los daños luego de desastres naturales o a edificios radiactivos para medir el nivel de radiación.
So this is the context in which Aravind came into existence about 30 years back as a post retirement project of Dr. V.	Es este el contexto en el cual nació Aravind hace alrededor de 30 años como un proyecto post retiro del Dr. V.
like that We sent down upon those who split into bands,	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
He gave them their request, but sent leanness into their soul.	Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
He announced his retirement from international football that August.	Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto.
But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect.	Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.	Entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de Magdala
Several teams were sent into the field immediately behind the fighting front.	Muchos grupos fueron mandados al campo de batalla inmediatamente detrás del frente.
The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.	El Señor envió una palabra a Jacob, y ella cayó en Israel
And he gave them their request but sent leanness into their soul.	Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad
This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive.	Este nuevo escándalo ha incitado al gobierno macedonio a tomar medidas radicales de control de daños.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año.
Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded.	Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta.
Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.	El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos.
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.	En 1957, la Unión Soviética envió al espacio a una perra llamada Laika.
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.	El Señor envió una palabra a Jacob, y ella cayó en Israel

Display this page in English