Traducción de "sent by hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and he sent by the hand of Nathan the prophet and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.	y envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand but he found her not.	Judá envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita, para que recuperase la prenda de mano de la mujer, pero él no la halló
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.	Y sucedió que por la mañana David escribió una carta a Joab, y la envió por medio de Urías
And he sent by the hand of Nathan the prophet and he called his name Jedidiah, because of the LORD.	y envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada and he fell upon him that he died.	Entonces el rey Salomón envió a Benaías hijo de Joyada, quien arremetió contra Adonías, y éste murió
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.	Y sucedió que por la mañana David escribió una carta a Joab, y la envió por medio de Urías
Exit and fix by hand	Salga y corríjalo a mano
Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.	Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
Michael caught her by the hand.	Michael la tomó por la mano.
Did you sew this by hand?	Lo cosiste a mano?
This sweater is made by hand.	Este suéter es hecho a mano.
He took me by the hand.	Él me cogió de la mano.
He took me by the hand.	Él me tomó de la mano.
He took her by the hand.	Él la tomó de la mano.
I caught her by the hand.	La cogí de la mano.
She grabbed him by the hand.	Ella le cogió la mano.
She grabbed him by the hand.	Ella lo tomó de la mano.
He was killed by my hand.	Él murió por mi mano.
The letter was written by hand.	La carta estaba escrita a mano.
They wash like this by hand.	Ellas lavan así, a mano.
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.	Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
By the angelic emissaries sent successively,	Por los enviados en ráfagas!
The spy sent information by code.	El espía envió información codificada.
She sent the letter by airmail.	Ella envió la carta por correo aéreo.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos.
And they extract the metals by hand.	y extraen los metales a mano.
Setting widgets size and position by hand	Establecer el tamaño y la posición de los widgets manualmente
By the winds sent forth with beneficence.	Por los enviados en ráfagas!
By those winds sent forth in gusts	Por los enviados en ráfagas!
He sent me the message by telephone.	Él me dio el mensaje por teléfono.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
I took the little girl by the hand.	Tome de la mano a la niñita.
The eagle had to be fed by hand.	Había que darle de comer al águila con la mano.
I still prefer to write letters by hand.	Todavía prefiero escribir cartas a mano.
Scythes are used for mowing grass by hand.	Las guadañas son usadas para cortar el césped a mano.
by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon), saying,	La carta fue enviada por medio de Elasa hijo de Safán y de Gemarías hijo de Hilquías, a quienes Sedequías rey de Judá envió a Babilonia, a Nabucodonosor rey de Babilonia. Y decía
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,	La carta fue enviada por medio de Elasa hijo de Safán y de Gemarías hijo de Hilquías, a quienes Sedequías rey de Judá envió a Babilonia, a Nabucodonosor rey de Babilonia. Y decía
These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores
These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores
Sent down by the Lord Of The Creation.	una revelación que procede del Señor del universo!
Sent down by the Lord Of The Creation.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
By the (winds) sent forth in quick succession,	Por los enviados en ráfagas!
By the emissary winds, (sent) one after another	Por los enviados en ráfagas!

Display this page in English