Traducción de "sense of serenity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Serenity - translation :

Palabras clave : Sensación Común Sentir Humor Ningún Serenidad Concédeme Reconocer Tranquilidad Sabiduría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peace, health, serenity, happiness, nirvana.	paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana.
I was enjoying the serenity.	Yo estaba disfrutando la serenidad.
Indeed the virtuous are in serenity.	Sí, los justos estarán en delicia,
There's nothing like the sea's serenity.	No hay nada como la serenidad del océano.
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.	Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia!
He is therefore in the desired serenity.	Gozará de una vida agradable
Indeed for the pious, with their Lord, are Gardens of Serenity.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Mary can face death with so much serenity.	Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad.
Many a face will be in serenity on that day.	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens of serenity.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia.
Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.	Cuando veo los símbolos del arco iris y de la paloma pienso en la serenidad personal.
And when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.	Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has no sense of style.	Tom no tiene gusto para la moda.
Tom has no sense of humor.	Tom no tiene sentido del humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom ama el sentido del humor de Mary.
Tom lost his sense of smell.	Tom perdió el sentido del olfato.
Tom has no sense of direction.	Tom no tiene sentido de orientación.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
Feminists have no sense of humour.	Las feministas no tienen sentido del humor.
You lose your sense of self.	Usted pierde el sentido de su ser.
Math makes sense of the world.	Las matemáticas le dan sentido al mundo.
Is there a sense of wonder?	reflejará un sentido de asombro?
He knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.	Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
And she has a sense of humor.	Ella tiene un gran sentido del humor.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.

Display this page in English