Traducción de "sense of nostalgia" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nostalgia - translation :

Sense - translation :

Palabras clave : Nostalgia Nostálgico Nostalgia Nostalgias Añoranza Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nostalgia	NostalgiaDescription
Themes Nostalgia	Temas Nostalgia
Nostalgia Blues	Nostalgia en azulDescription
Themes Nostalgia Blues	Temas Nostalgia melancólica
Bruce McCall's faux nostalgia	La falsa nostalgia de Bruce McCall
But nostalgia offers no solutions only a dream of escape.	Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad.
Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia.	Los líderes del partido cantaban la Internacional con una nostalgia lacrimosa.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.	La respuesta a esa alarmante evolución no es la nostalgia.
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.	Puede que no esté fuera de lugar la nostalgia de un Metternich o un Kissinger.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.	Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.	Bo es un nostálgico de la retórica maoísta, pero eso no le impide ser visiblemente rico.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.	Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.
It is derived from the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia).	Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Nostalgia has also emerged as a major factor in many countries domestic affairs.	La nostalgia también aflora en los asuntos internos de países de nuestro entorno.
Besides nostalgia, though, there was another reason for the Italians envy this year.	Más allá de la nostalgia, sin embargo, había otro motivo que causaba la envidia de los italianos ese año.
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.	La falsa nostalgia, por la que soy no exactamente famoso, aunque trabajo mucho en ella
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
These two versions of the Chavez years are both distorted 45 45 to a certain degree 45 45 by nostalgia.	Estas dos versiones sobre Chávez están distorsionadas por la nostalgia en algún grado.
Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time.	Promover la nostalgia de la condición de gran potencia de la Unión Soviética en tiempos de la Guerra Fría no permite ver las enseñanzas que dejó aquella época.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.	Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has no sense of style.	Tom no tiene gusto para la moda.
Tom has no sense of humor.	Tom no tiene sentido del humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom ama el sentido del humor de Mary.
Tom lost his sense of smell.	Tom perdió el sentido del olfato.
Tom has no sense of direction.	Tom no tiene sentido de orientación.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
Feminists have no sense of humour.	Las feministas no tienen sentido del humor.
You lose your sense of self.	Usted pierde el sentido de su ser.
Math makes sense of the world.	Las matemáticas le dan sentido al mundo.
Is there a sense of wonder?	reflejará un sentido de asombro?
Yet, given today s growing global confusion, if not chaos, something like Proustian nostalgia for the Congress may not be out of order.	Sin embargo, teniendo en cuenta la creciente confusión global de hoy en día, por no decir caos, no estaría fuera de lugar sentir una nostalgia romántica a la Marcel Proust por el Congreso.

Display this page in English