Traducción de "sense of life" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Life without love makes no sense. | Vivir sin amor no tiene sentido. |
| Life without beloved person has no sense. | La vida sin persona amada no tiene sentido. |
| Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is. | Pensemos en la vida como en ese planeta entero porque, en cierto sentido, lo es. |
| He thinks that life is like a voyage in a sense. | Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje. |
| When I found my true identity, my life began to make sense. | Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido. |
| But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. | pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | Es un sentido de economía y también un sentido de humor. |
| Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them? | Puedes darnos una idea de cuáles son y tal vez algún incidente en tu vida que ayudó a perfilarlos? |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. |
| So, in a sense, the 18 minutes is challenging me to say, In life, this is what's important in terms of compassion. | Por tanto, de cierto modo, estos 18 minutos me desafían a decir que en la vida, esto es lo importante en términos de compasión, |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? |
| And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life. | Mientras mi sentido de libre albedrío en estos mundos virtuales pueda ser limitado, lo que aprendo es aplicable a mi vida real. |
| She's going to ruin her life if she marries that good for nothing. Someone should knock some sense into her. | Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón. |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control. |
| I get a sense of anticipation ? | Disfruto por anticipado? |
| It was the sense of efficacy. | era el sentido de eficacia. |
| There's a false sense of security. | Hay una sensación irreal de seguridad. |
| Is there a sense of consequences? | Existe acaso un sentido de las consecuencias? |
| Most of them have no sense. | Y la mayoría no razonan. |
| Bill has no sense of adventure. | Bill no tiene sentido de la aventura. |
| You have a sense of humor. | Tienes sentido del humor. |
| He has no sense of humor. | Él no tiene sentido del humor. |
| He has a sense of humor. | Él tiene sentido del humor. |
| She has no sense of duty. | Ella no tiene responsabilidad. |
| She has a sense of humor. | Ella tiene sentido del humor. |
| Tom has no sense of style. | Tom no tiene gusto para la moda. |
| Tom has no sense of humor. | Tom no tiene sentido del humor. |
| Tom loves Mary's sense of humor. | Tom ama el sentido del humor de Mary. |
| Tom lost his sense of smell. | Tom perdió el sentido del olfato. |
| Tom has no sense of direction. | Tom no tiene sentido de orientación. |
| Tom has a sense of entitlement. | Tom tiene un sentido del derecho. |
| I have a sense of humor. | Tengo sentido del humor. |
| Feminists have no sense of humour. | Las feministas no tienen sentido del humor. |
| You lose your sense of self. | Usted pierde el sentido de su ser. |
| Math makes sense of the world. | Las matemáticas le dan sentido al mundo. |
| Is there a sense of wonder? | reflejará un sentido de asombro? |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. |
| Now, I remember when I was about 15, I read a copy of Life magazine, which detailed a story about a 75 year old blind Russian woman who could sense printed letters there's still people trying to do it here who could sense printed letters and even sense colors, just by touch. | Recuerdo que cuando tenía 15 años leí un ejemplar de la revista Life, que describía la historia de una mujer rusa ciega de 75 años que podía sentir la letra impresa, allá todavía hay gente que está tratando de hacerlo, alguien que podría sentir la letra impresa, incluso los colores, con el tacto |
| Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. | Nuestra prioridad ha de ser construir un modo de vida digital que refuerce nuestro sentido de la ética y los valores, y en el que la seguridad, la confianza y la equidad sean elementos centrales. |
| And it is He Who gives life and causes death, and for Him are the alternations of night and day so do you not have sense? | Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día. |
| But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context. | Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto. |
| What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules? | Qué creen que evita que los productos del ingenio humano sean ellos también fruto del árbol de la vida y por lo tanto, en algún sentido, obedezcan a las reglas de la evolución? |
| Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense. | Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido. |
| And she has a sense of humor. | Ella tiene un gran sentido del humor. |
| That kind of makes sense to us. | Eso tiene sentido. |
Related searches : Sense In Life - Sense Of - Of Life - Life Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium - Sense Of Responsibility - Sense Of Humor
